Traduction de «ligging bevindt ionian eye zich » (Néerlandais → Allemand) :

Ondanks de rustige ligging bevindt Ionian Eye zich slechts een korte loopafstand van het levendige strand, supermarkten en de levendige cafés, naar ieders smaak.
Trotz seiner ruhigen Lage ist das Ionian Eye nur wenige Gehminuten vom lebhaften Strand, Supermärkten und lebhaften Tavernen entfernt, die Speisen für jeden Geschmack anbieten.

Dankzij de centrale ligging bevindt het hotel zich op loopafstand van diverse restaurants, bars en recreatiemogelijkheden.
Sie wohnen in zentraler Lage und in Gehweite zu zahlreichen Restaurants, Bars sowie Freizeitmöglichkeiten.

Dankzij de centrale ligging bevindt Hotel Emma zich op loopafstand van alle culturele, culinaire, zakelijke en toeristische faciliteiten van Rotterdam.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels sind alle kulturellen, gastronomischen, touristischen und Geschäftseinrichtungen der Stadt fußläufig zu erreichen.

Dankzij de centrale ligging, bevindt elke accommodatie zich in de buurt van verschillende winkels en restaurants.
Dank der zentralen Lage finden Sie auch verschiedene Geschäfte und Restaurants in der Nähe der Unterkünfte.

Dankzij de centrale ligging, bevindt dit hotel zich op slechts een steenworp afstand van het cultureel centrum Luis Angel en het belangrijkste plein, Plaza de Bolívar.
Dank seiner zentralen Lage erreichen Sie nach nur 1 Block das Kulturzentrum Luis Angel und den Hauptplatz Plaza de Bolívar.

Dankzij de centrale ligging bevindt het hotel zich op loopafstand van de plaatselijke restaurants en bars.
Abends lassen Sie den Tag bei einem Getränk an der Hotelbar ausklingen. Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie die örtlichen Restaurants und Bars bequem zu Fuß.

Dankzij de centrale ligging bevindt het hotel zich op loopafstand van diverse restaurants, bars en recreatiemogelijkheden.
Sie wohnen in zentraler Lage und in Gehweite zu zahlreichen Restaurants, Bars und Freizeitmöglichkeiten.

Dankzij de uitstekende ligging, bevindt het pension zich op slechts 200 meter van het strand Cala Gran.
Der Strand Cala Gran liegt nur 200 m entfernt.

Ionian Eye geniet van een rustige ligging op Corfu, op slechts 80 meter van het strand Messongi. Het biedt comfortabele appartementen en studio's met een buitenzwembad met ligstoelen en parasols en een prachtig uitzicht op de zee.
Das Ionian Eye begrüßt Sie in ruhiger Lage in Korfu, nur 80 m von Messonghi entfernt, und bietet Ihnen komfortable Apartments und Studios sowie einen Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Dankzij de centrale ligging bevindt u zich op minder dan 15 minuten lopen van bezienswaardigheden als de Clérigostoren, Lello Bookshop en het uitgaanscentrum Galerias Paris.
Im Look at Me wohnen Sie in zentraler Lage, weniger als 15 Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Turm der Clérigos-Kirche, der Buchhandlung Livraria Lello e Irmão und dem Ausgehviertel Galerias Paris entfernt.