Traduction de «pension zich » (Néerlandais → Allemand) :

Alle bezienswaardigheden van Wenen zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het Königs Café, daar het pension zich op 200 meter afstand bevindt van de halte Simmering van metrolijn U3.
An der nur 200 m entfernten U-Bahnstation Simmering bietet die Linie U3 eine gute Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten von Wien.

Dankzij de uitstekende ligging, bevindt het pension zich op slechts 200 meter van het strand Cala Gran.
Der Strand Cala Gran liegt nur 200 m entfernt.

De straat waarin het pension zich bevindt is bekend als de geboorteplaats van zangeres Amalia Rodrigues.
Die Straße, an der das Lavra Gästehaus liegt, ist bekannt als der Geburtsort der Sängerin Amalia Rodrigues.

Op 200 meter afstand van het Panorama Pension bevindt zich een restaurant, en de bushalte Warth/Lechtal bevindt zich op 500 meter afstand.
Ein Restaurant erreichen Sie von der Pension Panorama aus nach 200 m und die Bushaltestelle Warth/Lechtal befindet sich in 500 m Entfernung.

Het meer Haldensee bevindt zich op 5 kilometer afstand, en het dichtstbijzijnde openbare binnenzwembad bevindt zich in Nesselwängle, op 10 minuten rijden van het pension gelegen.
Haldensee liegt 5 km entfernt und das nächste, öffentliche Hallenbad befindet sich in Nesselwängle, eine 10-minütige Fahrt von der Pension entfernt.

De stad Kalabaka ligt op slechts 3,5 km afstand van het pension en de stad Trikala bevindt zich op 25 km afstand. De omgeving leent zich ook uitstekend om te mountainbiken, klimmen en wandelen.
Die Stadt Kalambaka liegt nur 3,5 km und die Stadt Trikala nur 25 km von der Pension entfernt. Die Umgebung eignet sich hervorragend zum Mountainbiken, Klettern und Wandern.

Het treinstation van Hořovice bevindt zich op 2,4 km van het pension en de luchthaven Václav Havel van Praag bevindt zich op 30 minuten rijden met de auto.
Vom Bahnhof Hořovice trennen die Pension 2,4 km und zum Prager Flughafen Václav Havel sind es 30 Autominuten.

Het kasteel van Hořovice bevindt zich op 10 minuten lopen van de accommodatie. De kastelen van Točník, Žebrák en Zbiroh bevinden zich allemaal op 15 minuten rijden van het pension.
Das Schloss Hořovice erreichen Sie in 10 Gehminuten und die Burg Točník, die Burg Žebrák und die Burg Zbiroh befinden sich alle 15 Fahrminuten von der Pension entfernt.

De luchthaven Reus bevindt zich ongeveer 6 km van het pension. Het attractiepark PortAventura bevindt zich slechts 1 km verderop.
Die Pension befindet sich etwa 6 km vom Flughafen Reus und nur 1 km vom Themenpark PortAventura entfernt.

Kasuga Taisha Schrijn bevindt zich op 7 minuten lopen van de accommodatie en de Todaiji tempel bevindt zich op 15 minuten lopen van het pension.
Der Kasuga Taisha-Schrein liegt einen 7-minütigen Spaziergang entfernt und vom Todaiji-Tempel trennt Sie ein 15-minütiger Spaziergang.