Vertaling van "liever ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Of wilt u zich liever ontspannen in de bar Le George?
Oder entspannen Sie in der Bar Le George.

Als u de stad wilt verkennen, kunt u een auto huren. Blijft u liever ontspannen in het hotel, dan zijn er kranten aanwezig.
Wenn Sie die Stadt erkunden möchten, steht Ihnen eine Autovermietung zur Verfügung. Sollten Sie lieber in der Unterkunft bleiben, um zu entspannen, liegen Zeitungen für Sie bereit.

In het Hotel Baumanburi kunt u ontspannen met een massage of in de sauna. Bent u liever actief, dan kunt u tafeltennissen.
Entspannen Sie im Hotel Baumanburi bei einer Massage oder in der Sauna.

Als u liever wilt ontspannen kunt u een dutje doen bij het zwembad, helemaal tot rust komen in de sauna, of een boek lezen op het balkon van uw kamer of suite.
Möglichkeiten zum Entspannen bieten sich am Pool, in der Sauna oder auf dem Balkon Ihres Zimmers oder Ihrer Suite.

Wie liever wil ontspannen, vindt in de buurt ook een spa en een fitnesscentrum.
Zur Entspannung finden Sie zudem ein Spa und ein Fitnesscenter in der Umgebung.

Als u liever de natuur in gaat, dan is er een mooie tuin waar u kunt ontspannen en genieten van de zon.
Naturliebhabern bietet das Hotel einen schönen Garten, in dem Sie sich in der Sonne erholen können.

En mocht u liever op het terrein verblijven, dan kunt u er heerlijk ontspannen met een rustgevende massage, op uw eigen kamer.
Wenn Sie lieber im Hotel bleiben, gönnen Sie sich eine entspannende Massage auf Ihrem Zimmer.

U kunt heerlijk ontspannen met een drankje in het bubbelbad of, als u liever actief bent, gaan duiken of snorkelen.
Entspannen Sie mit einem Getränk im Whirlpool oder nutzen Sie die Möglichkeiten zum Tauchen und Schnorcheln.

Als u liever rustig in het hotel blijft, kunt u met een drankje ontspannen op een ligstoel bij het buitenzwembad, of uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het hotel.
Wenn Sie entspannen möchten, können Sie einen Drink auf einer der Sonnenliegen am Außenpool des Hotels genießen oder im Fitnessraum der Unterkunft trainieren.

Als u liever wilt ontspannen, kunt u in de spa tegen een toeslag gebruikmaken van de sauna en de hot tub.
Für noch mehr Entspannung sorgen eine Sauna und ein Whirlpool im Wellnessbereich, den Sie gegen Aufpreis nutzen können.