Traduction de «bent u liever » (Néerlandais → Allemand) :

In het Hotel Baumanburi kunt u ontspannen met een massage of in de sauna. Bent u liever actief, dan kunt u tafeltennissen.
Entspannen Sie im Hotel Baumanburi bei einer Massage oder in der Sauna.

U kunt heerlijk ontspannen met een drankje in het bubbelbad of, als u liever actief bent, gaan duiken of snorkelen.
Entspannen Sie mit einem Getränk im Whirlpool oder nutzen Sie die Möglichkeiten zum Tauchen und Schnorcheln.

Als u liever actief bezig bent, kunt u met één van de boten van het hotel een tocht over de rivier maken.
Möchten Sie Ihren Aufenthalt aktiver gestalten, erkunden Sie den Fluss mit einem der hoteleigenen Boote.

Dit hotel is ideaal voor als u tijdens uw vakantie liever niet afhankelijk van uw auto bent.
Das Hotel Europa ist ideal für Urlauber, die während ihres Aufenthaltes gern einmal auf ihr Auto verzichten.

Als u liever wat actiever bezig bent, kunt u een potje tennis spelen of aan minigolf doen.
Steht Ihnen der Sinn nach Aktivitäten, spielen Sie eine Runde Tennis oder vergnügen sich beim Minigolf.

Als u liever actiever bezig bent, kunt u bijvoorbeeld een wedstrijdje tennis spelen.
Aktivere Gäste nutzen den Tennisplatz für eine Partie Tennis.

Als u liever actief bezig bent, kunt u terecht in de moderne fitnessruimte van het hotel.
Sportbegeisterte nutzen den modernen Fitnessraum des Hotels.

Als u op zoek bent naar iets anders en liever uw vakantie doorbrengt weg van de gebaande paden, dan is het hotel in Cunewalde de ideale bestemming voor u.
Wenn Sie das Besondere suchen und Urlaub abseits ausgetretener Pfade machen möchte, sind Sie im Hotel Alter Weber in Cunewalde genau richtig.