Traduction de «wie liever » (Néerlandais → Allemand) :

Voor wie liever actief bezig is, is het fitnesscentrum van Hotel International een uitstekende keuze.
Ihrem täglichen Sportprogramm gehen Sie im Fitnesscenter des Hotel International nach.

Wie liever een wat actievere vakantie wil kan profiteren van speciale tarieven bij nabijgelegen golf- en tennisclubs.
Alle diejenigen, die einen etwas aktiveren Urlaub bevorzugen, genießen in den nahe gelegenen Golf- und Tennisclubs Sonderkonditionen.

Wie liever wil ontspannen, vindt in de buurt ook een spa en een fitnesscentrum.
Zur Entspannung finden Sie zudem ein Spa und ein Fitnesscenter in der Umgebung.

Voor wie liever binnen blijft, is een selectie van 300 dvd's beschikbaar.
Im Innenbereich liegt eine Auswahl von 300 DVDs für Sie bereit.

Wie liever een boek leest, kan terecht in de bibliotheek, waar ook gratis internet beschikbaar is.
Für Leseratten steht eine Bibliothek mit kostenfreiem Internetzugang zur Verfügung.

Voor wie liever wat actiever bezig is, heeft het hotel een strandvolleybalveld, een minivoetbalveld en een openluchtdiscotheek.
Sie mögen es aktiver? Dann warten Beachvolleyball, ein Rasenplatz für Minifußball und eine Freiluftdisco auf Sie.

Golfers kunnen terecht bij de nabijgelegen Borghees club (3 km). Wie liever wat wil ontspannen kan dit doen in de tuin.
Golfer lockt der Fairway im nahe gelegenen Borghees Club (3 km).

Wie het liever wat rustiger aan doet, kan genieten van een laat continentaal ontbijt, dat bij het zwembad wordt geserveerd.
Falls Sie länger entspannen möchten, genießen Sie ein spätes, kontinentales Frühstück am Pool.