Vertaling van "liefhebbers van fietsen " (Nederlands → Duits) :

St Cuthbert's Way en de Pennine Way vormen een paradijs voor wandelaars. Liefhebbers van fietsen, golfen, vissen of vogelspotten zijn hier ook zeker op het juiste adres.
Wanderer werden vom St Cuthbert's Way und dem Pennine Way begeistert sein. Zudem zählen Radfahren, Golfen, Angeln und Vogelbeobachtungen zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung.

Er kan tegen een toeslag en op verzoek ook een ontbijtbuffet worden geserveerd. U kunt in de meren van Behnitz zwemmen en vissen en het omliggende platteland is ideaal voor liefhebbers van fietsen en wandelen.
Zum Schwimmen und Angeln laden die Behnitzer Seen ein. Die umliegende Landschaft bietet des Weiteren ideale Möglichkeiten zum Radfahren und Wandern.

Liefhebbers van natuur en sport kunnen hun hart ophalen in de omgeving van Les Jardins De La Madrague: u kunt hier onder meer, fietsen, wandelen, paardrijden, golfen en aan verschillende watersporten doen.
Alle Naturliebhaber und Sportbegeisterte finden in der Nähe Möglichkeiten zum Radfahren, Wandern, Reiten, Golfen sowie verschiedene Wassersportarten.

Deze accommodatie is ideaal gelegen voor liefhebbers van wandelen, fietsen en golfen.
Diese Unterkunft bietet eine ideale Lage zum Wandern, Radfahren und Golfen.

Het 3-merengebied (het Meer van Biel, het Meer van Murten en het Meer van Neuchâtel) met zijn talloze wijngaarden is populair bij liefhebbers van boottochten. U kunt heerlijk fietsen en wandelen in de omgeving.
Erkunden Sie das 3-Seen-Land (Bieler-, Murter- und Neuenburgersee) mit seinen vielen Weinbergen - ob bei einer Schifffahrt, einer Radtour oder einer Wanderung.

Dit hotel is centraal gelegen in een bergachtig gebied van Bossico en is een geweldige bestemming voor liefhebbers van mountainbiken, fietsen en wandelen in een prachtige natuurlijke omgeving. Het heeft uitzicht over het Iseomeer.
Das zentral in Bossico gelegene Hotel bietet Ihnen Aussicht auf den Lago d'Iseo. Sie wohnen in einem bergigen Gebiet, das wegen seiner natürlichen Schönheit besonders bei Mountainbikern, Trailbikern und Wanderern beliebt ist.

Casa Pesarina is ideaal voor liefhebbers van fiets- en wandeltochten, terwijl de fietsen kunnen worden gehuurd op het terrein.
Das Casa Pesarina ist eine gute Ausgangsbasis für Radtouren und Wanderungen.

In de buurt van het hotel vindt u een aantal routes voor liefhebbers van joggen, nordic walking en fietsen.
Mehrere Strecken zum Joggen, Nordic Walking und Radfahren beginnen direkt vor dem Best Western Zuse.

Hotel Haus ligt in Europa's grootste aaneengesloten bosgebied en garandeert een verfrissende pauze voor alle liefhebbers van wijn, wandelen en fietsen.
Im größten zusammenhängenden Waldgebiet Europas gelegen erwartet im Hotel Haus am Weinberg alle Weinliebhaber, Wanderer und Radsportler eine erfrischende Pause.

De omgeving is ideaal voor liefhebbers van wandelen en fietsen.
Die Umgebung eignet sich ideal für begeisterte Wanderer und Radfahrer.