Traduction de «populair bij liefhebbers » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende gebied is populair bij liefhebbers van watersporten, zoals windsurfen en duiken.
Die Umgebung ist sehr beliebt für Wassersportarten wie Windsurfen und Tauchen.

Nationaal Park Berchtesgaden is populair bij liefhebbers van nordic walking en wandelen.
Der Nationalpark Berchtesgaden ist bei Nordic-Walkern und Wanderern sehr beliebt.

De verschillende zandstranden, baaien en kleine eilanden rondom de stad zijn populair bij liefhebbers van zwemmen, zonnebaden en varen.
Die diversen Sandstrände, Buchten und kleinen Inseln rund um die Stadt sind bei Schwimmern, Sonnenanbetern und Bootsfans besonders beliebt.

Het 3-merengebied (het Meer van Biel, het Meer van Murten en het Meer van Neuchâtel) met zijn talloze wijngaarden is populair bij liefhebbers van boottochten. U kunt heerlijk fietsen en wandelen in de omgeving.
Erkunden Sie das 3-Seen-Land (Bieler-, Murter- und Neuenburgersee) mit seinen vielen Weinbergen - ob bei einer Schifffahrt, einer Radtour oder einer Wanderung.

De omgeving van het Ferienhaus Lenartz is populair bij liefhebbers van wandelen, fietsen en motorrijden.
Wandern, Radfahren und Motorradfahren zählen zu den beliebten Freizeitbeschäftigungen in der Umgebung des Ferienhauses Lenartz.

Het meer van Esperanza is populair onder liefhebbers van windsurfen en kajakken, en het hotel biedt een pendeldienst naar een fitnesscentrum dat 1 km verderop ligt.
Der See Esperanza eignet sich zum Windsurfen und Kajak fahren. Das Hotel bietet einen Shuttleservice zum 1 km entfernten Fitnesscenter.

Cairngorm Lodge Youth Hostel is populair bij liefhebbers van het buitenleven.
Das Cairngorm Lodge Youth Hostel ist besonders bei Outdoor-Fans beliebt.

Het gebied is ook populair bij liefhebbers van zeilvakanties en dolfijnen spotten; zo ligt het Cardigan Bay Marine Wildlife Centre op slechts 2 minuten lopen van het huisje.
Die Region eignet sich ideal für einen Segelurlaub und für Delfinbeobachtungen. Das Besucherzentrum Cardigan Bay Marine Wildlife Centre liegt nur 2 Gehminuten vom Cottage entfernt.

Het is ook populair bij liefhebbers van wandelen, fietsen en paardrijden.
Die Umgebung lädt zudem zum Wandern, Radfahren und Reiten ein.

Kalymnos is ook populair onder liefhebbers van klimmen. In de nabije omgeving van Studios Aeolos vindt u veel locaties om te klimmen.
Kalymnos ist auch unter Kletterern beliebt. In der Nähe der Studios Aeolos befinden sich zahlreiche Orte, die für diesen Sport geeignet sind.