Vertaling van "routes voor liefhebbers " (Nederlands → Duits) :

In de buurt van het hotel vindt u een aantal routes voor liefhebbers van joggen, nordic walking en fietsen.
Mehrere Strecken zum Joggen, Nordic Walking und Radfahren beginnen direkt vor dem Best Western Zuse.

Liefhebbers van motorrijden en wandelen zullen de directe toegang van het pension tot een aantal van de mooiste routes en paden zeker waarderen.
Motorradfans und Wanderer schätzen das Gästehaus besonders aufgrund dessen unmittelbarer Nähe zu einigen der landschaftlich schönsten Straßen und Wanderwege der Region.

Liefhebbers van fietstochten kunnen een mooie tocht langs een panoramische route maken, op 500 meter afstand.
Fahrradbegeisterte freuen sich auf eine Panoramafahrt auf einem 500 m entfernten Weg.

Het vriendelijke personeel van het Petit Hotel kan nieuwe routes en excursies voor liefhebbers van deze sport aanbevelen.
Das freundliche Team des Hotels Petit gibt gern Tipps zu Wanderungen und Ausflügen sowie zu sportlichen Aktivitäten.

Liefhebbers van motorrijden zullen de prachtige routes in de omgeving en de thema-evenementen zeker waarderen.
Motorradfahrer schätzen die malerischen Straßen in der Umgebung sowie die Themenveranstaltungen des Hauses.