Traduction de «lichte heerlijke salades en lekkere » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u op het terras genieten van lichte, heerlijke salades en lekkere grill schotels.
Im Sommer genießen Sie leichte, appetitliche Salate sowie leckere Grillspezialitäten auf der Terrasse.

Het restaurant van het Kapos Hotel serveert een grote verscheidenheid aan maaltijden, van traditionele Hongaarse tot lichte gerechten, heerlijke salades en lekkere desserts.
Im Restaurant des Kapos Hotels können Sie aus einer Vielzahl von Gaumenfreuden wählen, die von traditioneller ungarischer Küche bis hin zu leichten Gerichten, leckeren Salaten und köstlichen Desserts reichen.

U kunt dineren in de restaurants van het Monasterio; hier wordt ook een traditioneel ontbijt geserveerd en kunt u genieten van heerlijk vlees van de gril, frisse salades en lekkere Italiaanse gerechten.
Die Restaurants der Hospedería del Monasterio servieren traditionelles Frühstück, köstliches Grillfleisch, frische Salate und italienische Köstlichkeiten.

In de fitnessruimte kunt u heerlijk trainen. Slaap lekker in de ruime en lichte kamers van Hotel La Paz.
Die geräumigen und hellen Zimmer des Hotels La Paz laden zu einer angenehmen Nachtruhe ein..

Hier kunt u de hele dag naar binnen voor een gezonde salade of een lekkere lichte maaltijd.
Genießen Sie hier den ganzen Tag über gesunde Salate und leckere leichte Mahlzeiten.

Proef onze Scandinavische tapas, lekkere salades en hartige klassiekers of geniet van uw keuze van vlees of vis met heerlijke bijgerechten.
Freuen Sie sich auf skandinavische Snacks, leckere Salate und herzhafte Klassiker oder wählen Sie aus dem großen Angebot an verschiedenen Fleisch- und Fischgerichten mit köstlichen Beilagen.

U hoeft niet de deur uit voor een lekkere maaltijd, want in het hotel worden heerlijke gerechten uit de regio geserveerd, zoals tajine (stoofgerecht) en Marokkaanse salades.
Sie können sich auch weitere Mahlzeiten im Riad zubereiten lassen und lokale Gerichte wie Tajine oder marokkanische Salate kosten.

U kunt er heerlijk ontspannen en gebruikmaken van de ligstoelen en parasols. Bij de goed bevoorrade bar aan het zwembad kunt u genieten van een Engels en continentaal ontbijt, een lichte maaltijd, en lekker koude drankjes de hele dag door.
Die gut sortierte Snackbar am Pool serviert morgens ein englisches und kontinentales Frühstück und tagsüber leichte Gerichte und kühle Getränke.

U kunt genieten van lokale bezienswaardigheden, zoals de magnifieke kathedraal Saint-Front in Périgueux. Ook kunt u heerlijk ontspannen op de lichte patio van het Rev'hotel, of lekker zonnebaden in de grote tuin.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Besichtigungen örtlicher Sehenswürdigkeiten wie etwa der imposanten Kathedrale Saint-Front in Perigeux, können Sie auf der freundlichen Terrasse des Rev'hotel oder aber im hoteleigenen großen Garten in der Sonne entspannen.

U zult heerlijk opgaan in de ambiance van de kamers, die allemaal ruim en lekker licht zijn, compleet ingericht met moderne voorzieningen en een eigen badkamer.
Die großzügigen und hellen Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten und einem Badezimmer ausgestattet.