Traduction de «lichte gerechten heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Kapos Hotel serveert een grote verscheidenheid aan maaltijden, van traditionele Hongaarse tot lichte gerechten, heerlijke salades en lekkere desserts.
Im Restaurant des Kapos Hotels können Sie aus einer Vielzahl von Gaumenfreuden wählen, die von traditioneller ungarischer Küche bis hin zu leichten Gerichten, leckeren Salaten und köstlichen Desserts reichen.

In de White Caps Beach Club Bistro op locatie wordt een heerlijk menu van verse en lichte gerechten geserveerd. U hebt hier tevens een prachtig uitzicht op het zwembad en de zee.
Das hauseigene White Caps Beach Club Bistro serviert Ihnen eine köstliche Auswahl an frischen und leichten Gerichten.

Overdag zijn er heerlijke versnaperingen verkrijgbaar in de Veranda Bar en in de Lake-Side Lounge worden lichte gerechten en smakelijke cocktails geserveerd.
Tagsüber können Sie in der Veranda Bar köstliche Snacks genießen und in der Lake-Side Lounge erwarten Sie leichte Gerichte und wohlschmeckende Cocktails.

De snackbar biedt lichte maaltijden, en voor het diner serveert het à-la-carterestaurant mediterrane gerechten met heerlijke olijfolie en vegetarische gerechten.
Leichte Mahlzeiten erhalten Sie in der Snackbar, während das À-la-carte-Restaurant mediterrane Küche mit hochwertigem Olivenöl und vegetarische Gerichte zum Abendessen serviert.

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Das lichtdurchflutete Restaurant serviert ein reichhaltiges und gesundes Frühstücksbuffet, ein Langschläfer-Frühstück, ein köstliches Mittagsmenü, ein Buffet mit Show-Küche und erlesene Gerichte à la carte.

Conall Cearnach Restaurant serveert heerlijke Ierse gerechten en het Summit Restaurant, met een panoramisch uitzicht op de golfbaan, biedt tal van lichte maaltijden.
Das Restaurant Conall Cearnach serviert gehobene irische Küche, während das Restaurant Summit einen Panoramablick auf den Golfplatz bietet und leichte Speisen serviert.

Geniet van een echt boerenontbijt, een lichte lunch bij het zwembad of The Bell Tavern, en proef daarna van het heerlijke diner bij kaarslicht bij Caroline's, waar plaatselijke gerechten samen met uitstekende wijnen worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein Bauernfrühstück, ein leichtes Mittagessen am Pool oder in der The Bell Tavern und zum Abendessen lassen Sie sich bei Kerzenschein im Carolines mit Produkten aus der Region und erlesenen Weinen verwöhnen.

Het Primavera biedt uitzicht op de aangelegde tuinen en serveert lichte Italiaanse specialiteiten, waaronder heerlijke voorafjes en gastronomische gerechten.
Das Primavera serviert leichte italienische Gerichte, feine Antipasti und Gourmetspeisen.

Het restaurant van Chianti Village Morrocco serveert lichte lunches en heerlijke Toscaanse gerechten.
Im Restaurant des Morrocco Chianti Village genießen Sie leichte Mittagessen und köstliche Spezialitäten der Toskana.

Gasten kunnen genieten van zowel heerlijke Oostenrijkse specialiteiten als internationale gastronomische gerechten in het zeer lichte panorama-restaurant van het Relaxresort Kothmühle. In de directe omgeving van het hotel zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, waaronder de dierentuin van Haag, de abdijen van Melk en Seitenstetten en de historische bedevaartskerk van Sonntagberg.
Lassen Sie sich im lichtdurchfluteten Panoramarestaurant mit köstlichen österreichischen Spezialitäten sowie internationaler Gourmetküche verwöhnen. In unmittelbarer Nähe des Relaxresorts finden Sie Sehenswürdigkeiten wie den Haager Zoo, die Klöster Seitenstetten und Melk sowie die historische Wallfahrtskirche Sonntagberg.