Traduction de «zult heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

U zult heerlijk opgaan in de ambiance van de kamers, die allemaal ruim en lekker licht zijn, compleet ingericht met moderne voorzieningen en een eigen badkamer.
Die großzügigen und hellen Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten und einem Badezimmer ausgestattet.

U zult heerlijk slapen in de moderne kamers van Panorama Hotel.
Freuen Sie sich im Panorama Hotel auf eine ruhige Nacht in modernen Zimmern.

U zult heerlijk slapen in de geluiddichte standaard en deluxe kamers in de nieuwste inrichting bij Mercure.
Verbringen Sie erholsame Nächte in den schallisolierten Standard und Deluxe Zimmern im neuesten Mercure-Design.

U zult heerlijk slapen in de gezellige hutten en voor Hongaarse specialiteiten kunt u terecht in het stijlvolle restaurant Lord Nelson. In de zomer kunt u ook op het grill- en cocktailterras eten en drinken.
Verbringen Sie eine angenehme Nachtruhe in einer der gemütlichen Kabinen, genießen Sie ungarische Köstlichkeiten im eleganten Restaurant Lord Nelson oder entspannen Sie in den warmen Sommermonaten auf der Terrasse des Boat Hotels mit Grillspezialitäten und Cocktails.

U zult heerlijk ontspannen in deze prachtige accommodatie en ook kunt u gebruikmaken van alle faciliteiten van het Krasnapolsky Hotel.
Entspannen Sie in geschmackvoller Umgebung und profitieren Sie von umfangreichen Einrichtungen im Hotel.

U zult heerlijk slapen in de ruime, op het zuiden gelegen kamers en-suites van hotel Neu Meran.
In den geräumigen, nach Süden gerichteten Zimmern und Suiten verbringen Sie erholsame Nächte.

U zult heerlijk slapen in het Casa Rural op een rustige locatie in een stillle woonstraat en in de huiselijke omgeving van dit ontspannen, vertrouwde hotel.
In ruhiger Lage in einer Wohnstraße und mit einer gemütlichen Atmosphäre bietet das Hotel Casa Rural Jardín del Desierto beste Voraussetzungen für eine erholsame Nachtruhe.

Breng na uw avonturen een bezoek aan het rustieke restaurant van het Berghof, waar u zult genieten van heerlijke regionale specialiteiten en internationale favorieten.
Im rustikalen Restaurant des Berghofs lassen Sie sich mit köstlichen Gerichten aus der Region des Erzgebirges sowie mit internationalen Spezialitäten verwöhnen.

De 4 kamers, 2 suites, lounge en eetzaal verzekeren u van een heerlijk verblijf in stijl en comfort. Ook zult u de mooiste Toscaanse traditie van oprechte gastvrijheid en warmte ervaren bij deze accommodatie.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören vier Zimmer und zwei Suiten, eine Lounge und ein Speisesaal.

U zult elke ochtend gewillig uit bed komen voor het heerlijke gratis ontbijt van het hotel, dat u voorziet van de energie die u nodig hebt voor een grondige verkenning van het pittoreske Reil en zijn omgeving.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen und kostenfreien Frühstücksbuffet des Hotels, bevor Sie den malerischen Ort Reil und die umliegende Landschaft erkunden.