Traduction de «licht en fris en hebben kleurrijk beddengoed en schilderijen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn licht en fris en hebben kleurrijk beddengoed en schilderijen van schilders uit de buurt.
Die Zimmer sind hell, großzügig geschnitten und mit bunter Bettwäsche sowie lokalen Gemälden dekoriert.

De appartementen zijn licht en ruim, en hebben kleurrijke meubels en beddengoed.
Die Apartment sind hell und geräumig und erwarten Sie mit farbenfrohen Möbeln und bunter Bettwäsche.

De kamers van het Hotel Girassol hebben kleurrijk beddengoed en lichte leren banken.
Die Zimmer im Hotel Girasol sind mit bunter Bettwäsche und hellen Ledersofas eingerichtet.

Alle lichte kamers hebben kleurrijk beddengoed en veel natuurlijke lichtinval.
Die Zimmer im Duro Beach Hotel sind hell und verfügen über farbenfrohe Bettwäsche und viel Tageslicht.

De kamers van de BB in dit dorpje hebben kleurrijk beddengoed en lichte muren.
Das BB begrüßt Sie in diesem kleinen Dorfes mit Zimmern, die mit bunter Bettwäsche und hellen Wänden gestaltet sind.

De kamers zijn voorzien van fris en kleurrijk beddengoed, warme verlichting en grote ramen die veel natuurlijk licht binnen laten.
Die Zimmer bestechen durch frische, farbenfrohe Bettwäsche, eine gemütliche Beleuchtung und große Fenster mit viel Tageslicht.

De kamers van het Amerinda hebben kleurrijke muren en beddengoed en zijn gedecoreerd met vrolijke schilderijen.
Die Zimmer im Amerindia erwarten Sie mit Wänden und Bettwäsche in hellen Farben sowie mit fröhlichen Gemälden.

In Pousada Farol do Itaguá heerst een ongedwongen sfeer. De lichte kamers hebben kleurrijke schilderijen, airconditioning, een plafondventilator, een televisie en een minibar.
Das Pousada Farol do Itaguá besticht durch sein ungezwungenes Ambiente. Die hellen Zimmer erwarten Sie mit farbenfrohen Bildern sowie Klimaanlage, einem Deckenventilator, einem TV und einer Minibar.

De kamers van Maison 557 zijn smaakvol ingericht met lokale kunstwerken en de bedden zijn opgemaakt met fris gewassen beddengoed. De kamers zijn licht en luchtig en hebben een eigen terras.
Im Maison 557 wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit lokalen Kunstwerken, frisch gewaschener Bettwäsche sowie einer eigenen Terrasse.

De lichte kamers van het Biss Inn Hotel hebben een eigentijdse inrichting met kleurrijk beddengoed.
Alle Zimmer sind klimatisiert. Im Biss Inn Hotel wohnen Sie in hellen Zimmern mit moderner Einrichtung und farbenfroher Bettwäsche.