Traduction de «hebben kleurrijke schilderijen » (Néerlandais → Allemand) :

In Pousada Farol do Itaguá heerst een ongedwongen sfeer. De lichte kamers hebben kleurrijke schilderijen, airconditioning, een plafondventilator, een televisie en een minibar.
Das Pousada Farol do Itaguá besticht durch sein ungezwungenes Ambiente. Die hellen Zimmer erwarten Sie mit farbenfrohen Bildern sowie Klimaanlage, einem Deckenventilator, einem TV und einer Minibar.

De kamers van het Amerinda hebben kleurrijke muren en beddengoed en zijn gedecoreerd met vrolijke schilderijen.
Die Zimmer im Amerindia erwarten Sie mit Wänden und Bettwäsche in hellen Farben sowie mit fröhlichen Gemälden.

De 24-uurslobbylounge en de meeste kamers hebben grote schilderijen en een kleurrijke inrichting.
Die 24-Stunden-Lobby-Lounge und die meisten Zimmer verfügen über große Gemälde und ein farbenfrohes Dekor.

De kamers zijn voorzien van kleurrijke schilderijen van lokale kunstenaars en hebben praktische tegelvloeren en een eigen badkamer.
Die Zimmer bestechen durch farbenfrohe Bilder von lokalen Künstlern, praktischen Fliesenboden und ein eigenes Badezimmer.

De kamers van FreddApp hebben een chique design met stijlvolle houten vloeren, kleurrijke schilderijen en wit meubilair.
Die Zimmer im FreddApp One verfügen über eine schicke Ausstattung mit stilvollen Holzböden, farbenfrohen Gemälden und weißen Möbeln.

De kamers hebben een warme inrichting met vloerbedekking, houten meubels en kleurrijke schilderijen.
Zum einladend gestalteten Interieur gehören Teppichböden, Holzmöbel und farbenfrohe Bilder.

De kamers zijn licht en fris en hebben kleurrijk beddengoed en schilderijen van schilders uit de buurt.
Die Zimmer sind hell, großzügig geschnitten und mit bunter Bettwäsche sowie lokalen Gemälden dekoriert.

Ze zijn meestal voorzien van vloerbedekking en originele schilderijen en hebben allemaal een flatscreen-tv met satellietkanalen en een moderne en kleurrijke badkamer.
Zudem sind sie meist mit Teppichboden und Originalgemälden ausgestattet und bieten weiterhin einen Flachbild-Sat-TV und ein modernes und farbenfrohes Bad.

De kamers van Hotel Matiz Guarulhos Aeroporto hebben een licht interieur en kleurrijke moderne schilderijen. Ze zijn voorzien van airconditioning, een kabel-tv, een radio en een telefoon.
Bunte und moderne Gemälde ergänzen das helle Interieur der klimatisierten Zimmer im Hotel Matiz Guarulhos Aeroporto. Zur Ausstattung gehören Kabel-TV, ein Radio sowie ein Telefon.

Aan de muren hangen kleurrijke prenten en schilderijen. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de straat, en alle kamers beschikken over een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Straßenblick. Alle bieten ein eigenes Bad mit Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.