Traduction de «levendige en kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Broadway Hotel ligt dicht bij het levendige en kleurrijke Little India en op minder dan 30 minuten rijden van de luchthaven Changi.
Das Broadway Hotel befindet sich in der Nähe der vielfältigen Attraktionen des farbenfrohen Viertels Little India. Vom Flughafen Singapur trennt Sie eine 30-minütige Autofahrt.

Het Good Bye Lenin Hostel ligt in de levendige wijk Kazimierz in het hart van Krakau, en biedt u in een kleurrijke omgeving een glimp van het Poolse leven achter het IJzeren Gordijn.
Das Good Bye Lenin Hostel befindet sich im pulsierenden Viertel Kazimierz im Herzen von Krakau.

De stad Rafina is één van de meest kleurrijke en levendige plaatsen in Attika, en biedt een verscheidenheid aan vistavernes, bars en restaurants aan zee.
Rafina ist einer der farbenfrohesten und lebendigsten Orte Attikas. Freuen Sie sich auf eine Vielzahl von Fischtavernen, Bars und Restaurants am Meer.

Het levendige Generator Berlin heeft kleurrijke kamers met een kluisje en een eigen of gedeelde badkamer.
Das lebhafte Generator Berlin besitzt farbenfrohe Zimmer mit Schließfächern und private Bäder oder Gemeinschaftsbäder.

De kleurrijke kamers hebben houten meubels en levendige muurprints.
Die farbenfrohen Zimmer beeindrucken durch Holzmöbel und lebhafte Tapeten.

La Suite West ligt vlakbij het levendige Queensway, met zijn winkels, kleurrijke café's en traditionele Engels pubs.
Das La Suite West befindet sich in der Nähe des lebhaften Queensway mit Geschäften, farbenfrohen Cafés und traditionellen englischen Pubs.

Het kleurrijke en levendige Parron de Colores in Santiago biedt gasten gratis WiFi.
In Santiago bietet Ihnen die farbenfrohe und lebhafte Unterkunft Parron de Colores kostenfreies WLAN.

Bewonder de modernistische architectuur van de Passeig de Gracia, of wandel naar de kleurrijke en levendige Las Ramblas. Ontspan daarna met een drankje bij de haven of op het strand.
Bewundern Sie die modernistische Architektur am Passeig de Gracia oder flanieren Sie über die bunten und belebten Las Ramblas, bevor Sie einen Drink am Hafen oder am Strand von Barcelona genießen.

De kamers van het Sossego Guest House hebben kleurrijk beddengoed en er hangen levendige kunstwerken aan de muren.
Die Zimmer im Sossego Guest House bieten Ihnen farbenfrohe Bettwäsche und lebhafte Kunstwerke an den Wänden.

Elke kamer heeft kleurrijke muurschilderingen die zorgen voor een levendige achtergrond.
Für eine lebendige Kulisse sorgen in allen Zimmern die farbenfrohen Wandmalereien.