Vertaling van "vlakbij het levendige " (Nederlands → Duits) :

La Suite West ligt vlakbij het levendige Queensway, met zijn winkels, kleurrijke café's en traditionele Engels pubs.
Das La Suite West befindet sich in der Nähe des lebhaften Queensway mit Geschäften, farbenfrohen Cafés und traditionellen englischen Pubs.

Deze elegante bedbreakfast ligt tegenover de universiteit La Sapienza, vlakbij de levendige wijk San Lorenzo.
Es liegt gegenüber der römischen Universität La Sapienza, in der Nähe der belebten Gegend San Lorenzo.

Het levendige Chinatown is ook vlakbij en in de buurt kunt u prachtige tochtjes per paardenkoets maken.
Das lebendige Viertel Chinatown sowie romantische Fahrten mit der Pferdekutsche finden Sie ebenfalls in der Nähe.

U wordt van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de receptie voor al hun behoeften. Hotel Büyük ligt gunstig aan de metrolijn die de locatie verbindt met het levendige Taksimplein, en ook vlakbij tramhalte Laleli, vanwaar verbindingen naar het historische Sultanahmet gaan.
Das Hotel Büyük liegt günstig an der U-Bahnlinie, die zum belebten Taksim-Platz führt, und in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle Laleli mit Verbindung zum historischen Viertel Sultanahmet.

De levendige markt Dolac en het Zrinjevac Park bevinden zich vlakbij het Kaptol Hostel.
Der lebendige Marktplatz Dolac und der Park Zrinjevac befinden sich in unmittelbarer Nähe des Kaptol Hostel.

Het levendige centrale plein van Fira, lokale winkels en traditionele restaurants en bars bevinden zich eveneens vlakbij.
Der belebte Hauptplatz von Fira, lokale Geschäfte, traditionelle Restaurants und Bars sind leicht zu erreichen.

Het vlakbij gelegen Rossio heeft verschillende restaurant opties, net als de levendige Bairro Alto, op 550 meter afstand.
Alternativ finden Sie am nahe gelegenen Platz Rossio verschiedene Restaurants vor. Auch im lebendigen Viertel Bairro Alto erwarten in 550 m Entfernung gastronomische Einrichtungen und Bars Ihren Besuch.

De Kathedraal van Zagreb, het levendige marktplein Dolac en het Zrinjevac Park liggen vlakbij het centrale plein.
Die Kathedrale von Zagreb, der pulsierende Marktplatz Dolac und der Park Zrinjevac befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hauptplatzes.

Veel kamers kijken uit op deze levendige straat en het strand is ook vlakbij.
Viele Zimmer überblicken diese belebte Straße und auch der Strand liegt nicht weit entfernt.

Camping Birkelt is een levendige gezinscamping in het prachtige Nationaal Park Müllerthal. Het ligt op een open plek in een rustig bos vlakbij Larochette.
Bei Camping Birkelt fühlen sich Familien rundum wohl. Hier wohnen Sie auf einer Waldlichtung im Naturpark Müllerthal unweit von Larochette.