Traduction de «kleurrijke en levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleurrijke en levendige Parron de Colores in Santiago biedt gasten gratis WiFi.
In Santiago bietet Ihnen die farbenfrohe und lebhafte Unterkunft Parron de Colores kostenfreies WLAN.

Het centraal gelegen Novotel Rockford Darling Harbour-district, midden in de historische, kleurrijke en levendige Darling Harbour van Sydney, op loopafstand van populaire restaurants, fantastische winkelcentra, de bezienswaardigheden van Chinatown en op slechts 15 minuten van de luchthaven.
Das Novotel Rockford Darling Harbour liegt inmitten von Sydneys geschichtsträchtigem, bunten und aufregenden Darling Harbour. Dank der zentralen Lage bietet das Hotel geräumige Zimmer nur Gehmin. von den beliebten Hafenrestaurants, Sehenswürdigkeiten in Chinatown sowie fantastischen Einkaufsmöglichkeiten im CBD und ist nur 15 Min. vom Flughafen entfernt.

De stad Rafina is één van de meest kleurrijke en levendige plaatsen in Attika, en biedt een verscheidenheid aan vistavernes, bars en restaurants aan zee.
Rafina ist einer der farbenfrohesten und lebendigsten Orte Attikas. Freuen Sie sich auf eine Vielzahl von Fischtavernen, Bars und Restaurants am Meer.

Bewonder de modernistische architectuur van de Passeig de Gracia, of wandel naar de kleurrijke en levendige Las Ramblas. Ontspan daarna met een drankje bij de haven of op het strand.
Bewundern Sie die modernistische Architektur am Passeig de Gracia oder flanieren Sie über die bunten und belebten Las Ramblas, bevor Sie einen Drink am Hafen oder am Strand von Barcelona genießen.

Het Grand Inn Hotel biedt kleurrijke en levendige kamers met een dvd-speler en gratis WiFi.
Das Grand Inn Hotel empfängt Sie mit farbenfrohen Zimmern mit einem DVD-Player und kostenlosem WLAN.

Het centrum van kleurrijke en levendige stad van Rovinj kan ligt op 2 km. In de hoofdstraat Carrera vindt u allerlei winkels, galeries, boetiekjes en bars.
Das Zentrum der farbenfrohen und lebendigen Stadt Rovinj erreichen Sie nach 2 km. Die Hauptstraße Carrera ist gesäumt von Geschäften, Galerien, Boutiquen und Bars.

Het viersterrenhotel Mercure Manchester Piccadilly is een levendig hotel met uitzicht op het kleurrijke centrum van Manchester.
Besuchen Sie das lebhafte 4-Sterne-Hotel Mercure Manchester Piccadilly mit Blick auf das Zentrum.

Dankzij de centrale ligging in het hart van Palermo, op loopafstand van het Teatro Politeama en het Teatro Massimo, is het Mercure Palermo Centro hotel de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de charmante, kleurrijke stad: de betoverende monumenten van het historische centrum, de levendige markten en de intense gerechten.
Dank seiner zentralen Lage im Herzen von Palermo, nur einen kurzen Spaziergang vom Teatro Politeama und Teatro Massimo entfernt, ist das Hotel Mercure Palermo Centro der perfekte Ausgangspunkt für die Erkundung des Charmes einer Stadt reich an Farben und Nuancen: die bezaubernden Denkmäler der Altstadt, lebhafte Märkte und kulinarische Genüsse.