Traduction de «lekker ontspannen tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u een grote selectie van dvd's bekijken en lekker ontspannen tijdens een potje biljard.
Wählen Sie aus der großen DVD-Sammlung oder entspannen Sie bei einer Partie Billard.

Tijdens uw verblijf in View Talay 5 kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad, ontspannen op de ligstoelen of gewoon lekker ontspannen met een drankje van de eigen bar van de accommodatie.
Nehmen Sie ein frisches Bad im Pool am View Talay 5, entspannen Sie sich auf den Liegestühlen oder genießen Sie einfach einen Drink an der Bar in der Unterkunft.

Tijdens uw verblijf in het Howard Johnson Bengaluru Hebbal kunt u genieten van een rustgevende massage, lekker ontspannen met een drankje van de bar, of uw kleren laten stomen.
Von der Unterkunft Howard Johnson Bengaluru Hebbal können wohltuende Massagen organisiert werden.

U kunt tijdens uw verblijf lekker ontspannen in de hot tub of genieten van een traditionele massage.
Entspannen Sie im Whirlpool oder lassen Sie sich mit einer traditionellen Massage verwöhnen.

U kunt lekker ontspannen in de clublounge, genieten van livemuziek en nieuwe gerechten proberen tijdens de thema-avonden.
Verweilen Sie in der Clublounge, freuen Sie sich auf Live-Musik oder versuchen Sie neue Gerichte an einem der Themenabende.

Kom overdag tot rust in de spa tijdens een massage- of schoonheidsbehandeling. U kunt natuurlijk ook gewoon lekker ontspannen in een ligstoel.
Entspannen Sie bei einer Massage oder Beauty-Anwendung im Day Spa oder einfach nur auf den Liegestühlen in der Sonne.

Tijdens uw verblijf kunt u lekker ontspannen bij het zwembad, of op het terras met tafels en stoelen.
Entspannen Sie am Pool oder auf der mit Tischen und Stühlen ausgestatteten Terrasse.

Tijdens de zomer kunt u lekker ontspannen in de tuin of op het terras en gebruikmaken van de barbecue of de tafeltennistafel.
In der Sommersaison können Sie sich im Garten und auf der Terrasse entspannen oder den Grillplatz sowie die Tischtennisplatte nutzen.

Tijdens de warmere maanden kunt u lekker ontspannen in de tuin, en in de winter kunt u gebruikmaken van de verwarmde skiopslag.
In den wärmeren Monaten verspricht der Garten erholsame Momente. Im Winter profitieren Sie vom beheizten Skiraum.

Tijdens uw verblijf in het Vesta kunt u trainen in het fitnesscentrum en lekker ontspannen in de hot tub.
Während Ihres Aufenthaltes im Vesta können Sie im Fitnesscenter trainieren oder im Whirlpool entspannen.