Vertaling van "verblijf lekker " (Nederlands → Duits) :

U kunt tijdens uw verblijf lekker ontspannen in de hot tub of genieten van een traditionele massage.
Entspannen Sie im Whirlpool oder lassen Sie sich mit einer traditionellen Massage verwöhnen.

De gratis internetverbinding (via modem) op de kamer en een ruim bureau zorgen dat u tijdens uw verblijf lekker kunt werken.
Dank der kostenfreien Modem-Internetverbindung und einem geräumigen Schreibtisch kommen Sie hier auch Ihren beruflichen Verpflichtungen nach.

Tijdens uw verblijf in het Howard Johnson Bengaluru Hebbal kunt u genieten van een rustgevende massage, lekker ontspannen met een drankje van de bar, of uw kleren laten stomen.
Von der Unterkunft Howard Johnson Bengaluru Hebbal können wohltuende Massagen organisiert werden.

Tijdens uw verblijf kunt u een mooie wandeling langs de grachten maken of in één van de vele cafés en restaurants genieten van een lekker drankje of heerlijke maaltijd.
Spazieren Sie entlang der Kanäle und verweilen Sie bei einer Mahlzeit oder einem Getränk in einem der vielen Cafés und Restaurants.

Hostellerie du Cerf biedt een ontspannen verblijf voor romantische stelletjes, gezinnen of mensen die er even lekker tussen uit willen.
Dies ist ein idealer Ort für ein romantisches Wochenende, eine entspannende Reise für die ganze Familie oder für diejenigen, die mal eine Auszeit brauchen.

Het milieuvriendelijke comfort, het handicapvriendelijke gebouw en het lekkere eten vormen tezamen de ideale omstandigheden voor een ontspannen verblijf.
Der ökologisch nachhaltige Komfort, das behindertengerechte Gebäude sowie das gute Essen sind ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt.

Dit vriendelijke en gastvrije hotel wordt sinds november 1998 beheerd en geëxploiteerd door de heer Osvaldo Valle en biedt luxe accommodatie met een eigen badkamer, lekker eten en met de hand getrokken fusten bier en wijn, om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken.
Seit November 1998 In Besitz und unter der Leitung von Mr Osvaldo Valle bietet dieses freundliche und einladende Hotel Deluxe Zimmer mit Bad/Dusche/WC, gutes Essen und Ale und Wein vom Fass um Ihren Aufenthalt unvergesslich und entspannend zu machen.

Het hotel bereidt lekker eten en heeft een gratis draadloze internetverbinding. Bij Hotel El Magistral bent u verzekerd van een aangenaam verblijf dankzij de smaakvol ingerichte, elegante kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Freuen Sie sich im Hotel El Magistral auf komfortable, geschmackvoll eingerichtete und elegante Zimmer mit Klimaanlage und Sat-TV.

Tijdens uw verblijf in View Talay 5 kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad, ontspannen op de ligstoelen of gewoon lekker ontspannen met een drankje van de eigen bar van de accommodatie.
Nehmen Sie ein frisches Bad im Pool am View Talay 5, entspannen Sie sich auf den Liegestühlen oder genießen Sie einfach einen Drink an der Bar in der Unterkunft.

Tijdens uw verblijf in het Vesta kunt u trainen in het fitnesscentrum en lekker ontspannen in de hot tub.
Während Ihres Aufenthaltes im Vesta können Sie im Fitnesscenter trainieren oder im Whirlpool entspannen.