Traduction de «verblijf lekker ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tijdens uw verblijf lekker ontspannen in de hot tub of genieten van een traditionele massage.
Entspannen Sie im Whirlpool oder lassen Sie sich mit einer traditionellen Massage verwöhnen.

Tijdens uw verblijf in View Talay 5 kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad, ontspannen op de ligstoelen of gewoon lekker ontspannen met een drankje van de eigen bar van de accommodatie.
Nehmen Sie ein frisches Bad im Pool am View Talay 5, entspannen Sie sich auf den Liegestühlen oder genießen Sie einfach einen Drink an der Bar in der Unterkunft.

Tijdens uw verblijf in het Vesta kunt u trainen in het fitnesscentrum en lekker ontspannen in de hot tub.
Während Ihres Aufenthaltes im Vesta können Sie im Fitnesscenter trainieren oder im Whirlpool entspannen.

Tijdens uw verblijf in het Howard Johnson Bengaluru Hebbal kunt u genieten van een rustgevende massage, lekker ontspannen met een drankje van de bar, of uw kleren laten stomen.
Von der Unterkunft Howard Johnson Bengaluru Hebbal können wohltuende Massagen organisiert werden.

Tijdens uw verblijf kunt u lekker ontspannen bij het zwembad, of op het terras met tafels en stoelen.
Entspannen Sie am Pool oder auf der mit Tischen und Stühlen ausgestatteten Terrasse.

Tijdens uw verblijf in het Aurora Avenue North profiteert u van gratis WiFi en kunt u lekker ontspannen in de overdekte hot tub.
Während Ihres Aufenthaltes im Aurora Avenue North Comfort Inn and Suites profitieren Sie von kostenfreiem WLAN und einem Indoor-Whirlpool.

Tijdens uw verblijf kunt u lekker ontspannen in de Marokkaans ingerichte lounge met een flatscreen-tv met satellietzenders, of bij mooi weer op het terras.
Entspannen Sie in der marokkanisch gestalteten Lounge des Riad vor einem Flachbild-TV mit Satellitenempfang oder genießen Sie das schöne Wetter in einer Sitzecke auf der Terrasse.

De accommodatie biedt een ontspannen verblijf buiten het centrum van de stad en u kunt er genieten van een traditionele Thaise massage of lekker luieren op het terras.
Genießen Sie Ihren erholsamen Aufenthalt außerhalb der Innenstadt, gönnen Sie sich eine traditionelle Thai-Massage oder entspannen Sie sich auf der Terrasse.

Het milieuvriendelijke comfort, het handicapvriendelijke gebouw en het lekkere eten vormen tezamen de ideale omstandigheden voor een ontspannen verblijf.
Der ökologisch nachhaltige Komfort, das behindertengerechte Gebäude sowie das gute Essen sind ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt.

Hostellerie du Cerf biedt een ontspannen verblijf voor romantische stelletjes, gezinnen of mensen die er even lekker tussen uit willen.
Dies ist ein idealer Ort für ein romantisches Wochenende, eine entspannende Reise für die ganze Familie oder für diejenigen, die mal eine Auszeit brauchen.