Traduction de «lekker ontspannen in donzen beddengoed en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Na een actieve dag kunt u lekker ontspannen in donzen beddengoed en luxe kussens, terwijl u naar de plasma-tv kijkt.
Daunendecken, luxuriöse Kissen und ein Plasma-TV sorgen nach einem erlebnisreichen Tag für Entspannung.

Alle bedden zijn voorzien van ganzenveren en donzen dekbedden en luxe beddengoed van Egyptisch katoen.
Alle Betten sind mit Bettdecken mit Gänsefedern und -daunen sowie luxuriöser Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle ausgestattet.

Het hotel heeft 12 ruime kamers, voorzien van luxe donzen beddengoed en een eigen badkamer.
Das Hotel verfügt über 12 geräumige Zimmer, die alle mit luxuriösen Daunenfederbetten und einem eigenen Bad ausgestattet sind.

De ruime, moderne kamers van dit 4-sterrenhotel zijn voorzien van donzen dekbedden en luxe katoenen beddengoed.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen geräumige und moderne Zimmer mit kuscheligen Bettdecken und feiner Baumwollbettwäsche.

Na een actieve dag kunt u lekker ontspannen in uw comfortabele bed met luxueus beddengoed.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in Ihrem komfortablen Bett mit luxuriöser Bettwäsche.

U kunt lekker ontspannen in de luxe hot tub in de openlucht.
Entspannen Sie auch im Außenwhirlpool der Unterkunft.

Dit luxe 5-sterrenpension is alleen voor geschikt voor volwassenen en biedt kamers met een flatscreen-tv/dvd-speler, luxe badjassen en beddengoed van Egyptisch katoen, en donzen kussens en dekbedden.
Diese luxuriöse 5-Sterne-Pension nur für Erwachsene bietet Zimmer mit einem Flachbild-TV/DVD-Player, luxuriösen Bademänteln und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle sowie Daunenkissen und -bettdecken.

Tot de voorzieningen behoren onder meer donzen dekbedden, katoenen beddengoed, luxe toiletartikelen, een mand met vers fruit, een wijnrek, thee- en koffiefaciliteiten, telefoons met een directe buitenlijn, een bureau, comfortabele banken en een open haard.
Zur Ausstattung gehören Daunendecken, Baumwollbettwäsche, gehobene Pflegeprodukte, ein Korb mit frischem Obst, ein Weinregal, Tee- und Kaffeezubehör, IDD-Telefone, ein Schreibtisch, bequeme Sofas und ein Kamin.

De bedden hebben Italiaanse verlichting en zijn opgemaakt met dikke donzen kussens, luxe matrassen en fris katoenen beddengoed.
Die Betten sind mit dicken Gänsedaunenkissen, luxuriösen Matratzen und frischer Baumwollbettwäsche ausgestattet, die italienische Beleuchtung rundet hier die Einrichtung ab.

De luxe kamers bieden het comfort van hoogwaardig beddengoed, een donzen dekbed en een kussenmenu.
Ihrem Komfort in den luxuriösen Zimmern dienen hochwertige Bettwäsche, Federbetten und eine Auswahl an Kissen.