Vertaling van "voorzien van donzen " (Nederlands → Duits) :

De stijlvolle kamers van The Metropolitan Bangkok zijn voorzien van donzen dekbedden en beddengoed van 500-draads Egyptisch katoen.
Die eleganten Zimmer im The Metropolitan Bangkok sind mit Daunendecken und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle mit Fadenstärke 500 sowie Kabel-TV, einem DVD-Player und einer Yogamatte ausgestattet.

De slaapkamers zijn voorzien van donzen dekbedden en hypo-allergene kussens.
Die Zimmer sind mit flauschigen Bettdecken und hypoallergenen Kopfkissen ausgestattet.

De bedden zijn voorzien van donzen kussens en dekbedden. Begin de dag met een gezond ontbijtbuffet met lokale producten in de zonnige eetkamer van Auberge.
Die Betten sind mit Daunenkissen und -decken ausgestattet. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem gesunden Frühstück vom Buffet, das aus lokalen Produkten zubereitet, und im sonnigen Speisesaal des Hotels serviert wird.

De ruime, moderne kamers van dit 4-sterrenhotel zijn voorzien van donzen dekbedden en luxe katoenen beddengoed.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen geräumige und moderne Zimmer mit kuscheligen Bettdecken und feiner Baumwollbettwäsche.

Ze zijn tevens voorzien van donzen dekbedden, luxe toiletartikelen, en sommige hebben een balkon met uitzicht over de Boyne-vallei.
In den Zimmern erwarten Sie flauschige Bettdecken und luxuriöse Pflegeprodukte, wobei einige Zimmer auch einen Balkon und Aussicht auf das Boyne-Tal bieten.

De kamers van de Buffalo Mountain Lodge zijn voorzien van donzen dekbedden en kussens.
Zur Ausstattung der Zimmer im Buffalo Mountain zählen Federbettdecken und -kissen.

Bij het hotel kunt u een privéboot huren. Alle kamers zijn voorzien van donzen dekbedden, airconditioning, badjassen en slippers.
Alle Zimmer verfügen über Federbetten, Klimaanlage, Bademäntel und Hausschuhe.

De kamers zijn voorzien van donzen beddengoed, een flatscreentelevisie met Canal+- en satellietkanalen en een badkamer met ligbad.
Die Zimmer sind mit Federbetten, einem Flachbild-TV mit Canal+ Sat-Empfang sowie einem Badezimmer mit einer Badewanne ausgestattet.

De elegante en ruime kamers van het Ritz-Carlton Atlanta zijn voorzien van donzen dekbedden, een iPod-dock en WiFi.
Im Ritz-Carlton Atlanta wohnen Sie in eleganten und geräumigen Zimmern mit Federbetten, einer iPod-Dockingstationen und WLAN.

Alle modern ingerichte kamers van de Northern Light Inn zijn voorzien van donzen dekbedden en houten meubilair.
Alle Zimmer im Northern Light Inn bestechen durch eine moderne Einrichtung, Daunendecken und Holzmöbel.