Vertaling van "leent voor wandel-en " (Nederlands → Duits) :

Hotel Vecgulbenes muiža is omringd met een prachtig park dat zich uitstekend leent voor wandel-en fietstochten.
Vecgulbenes muiža ist von einem schönen Park umgeben, der ideal für schöne Wander- und Fahrradtouren ist.

Het ligt aan de wandelroute Rothaarsteig die zich bij uitstek leent voor wandel- en fietstochten in de natuur.
Der Rothaarsteig, ideal zum Wandern und Rad fahren, führt unmittelbar am Hotel vorbei.

Over het terrein loopt een pad met prachtige uitzichtpunten op zee, dat zich uitstekend leent voor wandel- of paardrijtochten.
Auf dem Gelände verläuft ein Weg, der ideal zum Wandern und Ponyreiten ist und Meerblick bietet.

De stad ligt te midden van een prachtig landschap dat zich bij uitstek leent voor wandel- en fietstochten.
Die ländliche Umgebung der Stadt lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandel- en skitochten.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Skifahren.

Het gebied leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die Gegend eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

De prachtige, natuurlijke omgeving van de Koerse Schoorwal leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die wunderschöne Landschaft der Kurischen Nehrung bietet Ihnen ideale Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

De omgeving leent zich ook uitstekend voor wandel- of fietstochten.
Die Umgebung eignet sich auch ideal zum Wandern oder Radfahren.

Het Eifelgebergte rondom het Dorint leent zich uitstekend voor mooie wandel- en fietstochten.
Die Berge der Eifel, die das Dorint umgeben, eignen sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor wandel- en fietsactiviteiten.
Die umliegende Landschaft lädt zum Wandern und Radfahren ein.