Traduction de «leeftijden kunnen spelen of lekker » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van alle leeftijden kunnen spelen of lekker zonnen op de ligweide, of ontspannen in de recreatieruimte.
Die Hotelwiese lädt zum Spielen oder Sonnenbaden ein.

U kunt ook lekker ontspannen op het terras en de kinderen kunnen spelen in de recreatieruimte.
Die Terrasse lädt zum Entspannen ein, während sich die Jüngsten im Spielzimmer vergnügen.

Kinderen kunnen in de buitenzwembaden spelen en aan de activiteiten deelnemen, terwijl u lekker onderuit gaat zitten om helemaal tot rust te komen.
Es eignet sich ideal für einen erholsamen Familienurlaub, denn während die Kinder sich im Pool vergnügen, können Sie sich zurücklehnen und entspannen.

Kinderen kunnen lekker spelen in het ondiepe zwembad, zich vermaken op de glijbanen of meedoen aan de verschillende activiteiten van de kinderclub.
Kinder planschen im seichten Pool, vergnügen sich auf den Wasserrutschen oder beteiligen sich an den verschiedenen Aktivitäten, die im Miniklub angeboten werden.

De kinderen kunnen lekker spelen in de beveiligde kinderlagune of enkele blije uren doorbrengen op de speelplaats.
Die Kinder können in der sicheren Kinder-Lagune plantschen oder glückliche Stunden auf dem Spielplatz verbringen.

Kinderen kunnen lekker spelen in de spelletjesruimte, en voor de volwassenen is er amusement in de avond.
Die Kinder amüsieren sich im eigenen Spielebereich. Erwachsene können sich auf das abendliche Unterhaltungsprogramm freuen.

De jongere gasten kunnen lekker spelen in de kinderspeeltuin of de spellenkamer.
Die kleinen Gäste freuen sich über das Spielezimmer und den Kinderspielplatz.

Jongere gasten kunnen lekker spelen in de speeltuin, in het kleine zwembad, op de trampoline of op de tafeltennistafel.
Für die kleinen Gäste stehen ein Spielplatz, ein kleiner Swimmingpool, ein Trampolin und eine Tischtennisplatte zur Verfügung.

Kinderen kunnen een duik in het binnen- of buitenbad nemen of lekker in de spelletjeskamer spelen.
Kinder kommen in den Genuss eines Innen- und Außenpools und eines Spielraums.

Uw kinderen zullen zich vermaken in de speeltuin, die zorgvuldig is ingericht en ze kunnen lekker spelen in het kinderbad.
Ihre Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz, der mit besonderer Sorgfalt hergerichtet wurde, oder planschen im Kinderbecken.