Traduction de «laten nemen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook een foto laten nemen voor de wereldberoemde, iconische letters die samen het woord Hollywood vormen, u vindt ze op slechts 4 km afstand.
Sie können sich hier auch vor dem beeindruckenden, nur 4 km entfernten Hollywood-Schriftzug fotografieren lassen.

U kunt ook heerlijk sporten in de volledig toegeruste fitnessruimte, een duik nemen in het zwembad, of u laten verwennen in de spa. Daarnaast kunt u ook in stijl zaken doen in het businesscentrum.
Das komplett ausgestattete Fitnesszentrum, der Pool und der Wellnessbereich gehören ebenso zum Hotel wie das stilvolle Businesszentrum.

U kunt u heerlijk laten verwennen met massages, of een duik nemen in het zwembad.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

U kunt zich laten verwennen met massages en lichaamsbehandelingen in de spa, of een duik nemen in het grote buitenzwembad.
Lassen Sie sich im Spa mit einer Massage oder Körperanwendungen verwöhnen oder erfrischen Sie sich im großen Außenpool.

U kunt ook 's ochtends inchecken, de auto bij het hotel laten en de pendeldienst van het hotel nemen.
Sie haben die Möglichkeit, morgens in das Hotel einzuchecken, Ihr Fahrzeug am Hotel abzustellen und den Shuttleservice zum Freizeitpark zu nehmen.

In de Sûre kunt u 's zomers een verfrissende duik nemen of gaan vissen op forel, die u door de kok van het hotel kunt laten klaarmaken voor het diner.
Genießen Sie im Sommer ein erfrischendes Bad in der Sûre, oder fangen Sie dort beim Fliegenfischen Forellen, die Sie sich zum Abendessen vom Hotelkoch zubereiten lassen.

De gasten kunnen zich laten verwennen in de Padma Spa Yoga Club of een verfrissende duik nemen in het zwembad.
Lassen Sie sich im Padma Spa und Yoga Club verwöhnen oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet in de eetzaal of dit op verzoek laten inpakken om mee te nemen.
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet im Speisesaal oder lassen Sie es sich für Ihre Ausflüge einpacken.

Gasten kunnen zich laten verwennen in de spa van Malediven Baros of een duik nemen in het overloopzwembad.
Lassen Sie sich im Spa des Maledives Baros verwöhnen oder erfrischen Sie sich im Infinity-Pool.

Bij het charmante La Perla hotel kunt u een ​​duik nemen in het verwarmde zwembad in het bijgebouw, lichaam en geest laten verzorgen in de sauna, trainen in de fitnessruimte of gratis fietsen huren.
Tauchen Sie ein in den beheizten Pool im Nebengebäude und entspannen Sie Körper und Seele in der Sauna. Sie können auch im Fitnessraum trainieren oder sich im charmanten Hotel La Perla kostenfrei Fahrräder leihen.