Vertaling van "hotel kunt laten " (Nederlands → Duits) :

In de Sûre kunt u 's zomers een verfrissende duik nemen of gaan vissen op forel, die u door de kok van het hotel kunt laten klaarmaken voor het diner.
Genießen Sie im Sommer ein erfrischendes Bad in der Sûre, oder fangen Sie dort beim Fliegenfischen Forellen, die Sie sich zum Abendessen vom Hotelkoch zubereiten lassen.

Vergeet dan niet bij uw diner een van de heerlijke wijnen uit de wijnkelder van het hotel te bestellen. U kunt er ook voor kiezen om te dineren in de Brasserie, een informele eetgelegenheid waar u ook u uw maaltijd ook op het terras kunt laten serveren.
Oder entscheiden Sie sich für eine Mahlzeit in der informellen Atmosphäre der Brasserie, wo Sie auch auf der Terrasse speisen können.

In de spa en wellness-centrum van het hotel kunt u zich laten masseren.
Das hoteleigene Spa und Wellnesscenter lädt zum Entspannen bei einer Massage ein.

Het hotel heeft een schitterend zwembad, recreatieruimtes, een sauna en een spa waar u zich kunt laten verwennen met een van de talrijke behandelingen die worden aangeboden.
Begeistern werden Sie der großartige Pool, die Spielezimmer, die Sauna und das Spa mit seinen wohltuenden Serviceangeboten.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u dagtochten en tickets laten regelen.
Der hoteleigene Tourenschalter bietet einen Ticketservice und arrangiert Tagesausflüge.

Het hotel heeft een buitenzwembad en een spa waar u zich kunt laten verwennen met massages en andere ontspannende behandelingen.
Erholsame Momente versprechen der Außenpool und das Spa, in dem Sie sich bei Massagen und anderen wohltuenden Anwendungen entspannen können.

In de spa van het hotel kunt u zich lekker laten verwennen.
Erholsamen Genuss erleben Sie im hoteleigenen Spa.

In het goede restaurant van het hotel kunt u terecht voor internationale cuisine en authentieke streekgerechten die de smaak en rijkdom van Marokko naar voren laten komen.
Genießen Sie im feinen Restaurant des Hotels internationale und lokale authentische Küche, die den Reichtum und Geschmack von Marokko widerspiegelt.

In het nabijgelegen Pavilions Hotel kunt u een maaltijd bestellen en de kosten daarvan op de rekening van uw accommodatie bij laten schrijven.
Zudem können Sie sich im nahe gelegenen Pavilions Hotel kulinarisch verwöhnen und den Preis auf Ihre Zimmerrechnung setzen lassen.

Op aanvraag kunt u maaltijden laten bezorgen, die u op het terras van het hotel kunt nuttigen.
Mahlzeiten können auch auf Anfrage geliefert und auf der hoteleigenen Terrasse eingenommen werden.