Traduction de «​​duik nemen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad en de lodge heeft een eigen duik- en snorkelcentrum, dat duikpakketten biedt in verschillende gebieden in Zanzibar.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder nehmen Sie an einem der Tauchkurse des Tauch- und Schnorchelzentrums der Lodge teil, die an verschiedenen Orten in Sansibar stattfinden.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad en een drankje nemen in de bar bij het zwembad.
Der Außenpool lädt zum Schwimmen ein und an der Poolbar können Sie bei einem Getränk verweilen.

Ook kunt u een verfrissende duik nemen in een van de 2 grote zwembaden van het resort, trainen in de sportschool of ​​bokslessen nemen.
Wenn Sie bei einem Training Energie tanken möchten, können Sie in den 2 Hauptpools des Resorts schwimmen, im Fitnessstudio trainieren oder eine Boxstunde buchen.

Gasten kunnen een duik nemen in het buitenzwembad of de jacuzzi, of lessen nemen bij het PADI-gecertificeerde duikcentrum.
Entspannen Sie im Infinity-Außenpool oder im Whirlpool, oder nehmen Sie Unterricht im PADI-zertifizierten Tauchcenter vor Ort.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad te nemen en in alle rust genieten van een drankje op het terras, dat een prachtig uitzicht over de omgeving biedt.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool und verweilen Sie bei einem Drink auf der Terrasse, die einen atemberaubenden Blick auf die Umgebung bietet.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad, een drankje nemen bij de snackbar of zonnen op de ligstoelen en de groene gazons, die uitkijken op de Atlantische Oceaan.
Genießen Sie am Pool Erfrischungen von der Snackbar oder sonnen Sie sich auf den Liegestühlen und grünen Wiesen mit Aussicht auf den Atlantischen Ozean.

U kunt een duik nemen in het spabad van The Heritage Hotel of gebruikmaken van het businesscentrum.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Whirlpool des Heritage Hotel oder nutzen Sie das Businesscenter.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of een duik nemen in een van de zwembaden.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder nehmen Sie ein Bad in einem der Pools.

U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of gratis gaan trainen in de fitnessruimte.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im beheizten Innenpool oder trainieren Sie im kostenfreien Fitnessbereich.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad, genieten van een rustgevende massage of een wandeling van 20 minuten maken naar het centrum van de stad.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool, lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder machen Sie einen Spaziergang in die 20 Minuten entfernte Innenstadt.