Vertaling van "hotel nemen " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het centraal station (7 km) kunt u een taxi of bus naar het hotel nemen. De luchthaven ligt op 14 km afstand.
Taxi oder Bus bringen Sie schnell vom 7 km entfernten Hauptbahnhof bis zum Hotel.

Daar kunt u de boot naar het hotel nemen (30 minuten). De bungalowachtige kamers van het Island View Bar Bungalow zijn voorzien van een terras met uitzicht op de tuin en een ventilator of airconditioning.
Die im Bungalow-Stil eingerichteten Zimmer im Island View verfügen entweder über einen Ventilator oder eine Klimaanlage und bieten eine Terrasse mit Blick auf den Garten.

U kunt 1 van de huurfietsen van het hotel nemen om de omgeving te verkennen of te voet het middeleeuwse centrum van Nördlingen ontdekken.
Erkunden Sie die Gegend mit einem hoteleigenen Leihfahrrad oder entdecken Sie das mittelalterliche Zentrum von Nördlingen zu Fuß.

Binnen enkele minuten bent u met de auto in het centrum van Krefeld, maar u kunt ook de tram nemen, die bij het hotel stopt”.
Das nahe Zentrum der Samt- und Seidenstadt Krefeld erreichen Sie nach wenigen Minuten Fahrt mit dem Auto oder der am Hotel haltenden Tram”.

Twee suites kunnen worden geboekt door rechtstreeks contact op te nemen met het hotel.
Zwei Suiten können direkt über das Hotel gebucht werden.

U kunt de tram nemen die vlak bij het hotel stopt en zo eenvoudig naar het centrum van Basel reizen.
Dank der nahen Straßenbahn-Haltestelle lässt sich das Zentrum von Basel bequem erreichen.

Pullman hotel Wuxi New Lake is de ideale plaats om na een drukke werkdag in Wuxi New District even wat gas terug te nemen.
Das Hotel Pullman Wuxi New Lake ist der ideale Ort, um nach einem hektischen Arbeitstag im Wuxi New District einen Gang zurückzuschalten.

Het hotel ligt tegenover het treinstation Gare du Midi, vanwaar u de Thalys, Eurostar en ICE kunt nemen, en is slechts 2 km verwijderd van de Grote Markt.
Es liegt gegenüber dem Bahnhof Gare du Midi (mit Thalys-, Eurostar- und ICE-Verbindungen) bzw. nur 2 km vom Grand-Place de Bruxelles.