Vertaling van "heerlijk laten " (Nederlands → Duits) :

U kunt u heerlijk laten verwennen met massages, of een duik nemen in het zwembad.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

Met aandacht voor het open vuur van de grootse open haard, originele houtpanelen, luxe meubelen en indrukwekkende kunst, kunt u zich hier heerlijk laten verwennen.
Der Mittelupunkt der Bar ist der offene Kamin. Die Holztäfelung, die opulente Ausstattung sowie die eindrucksvollen Kunstwerke sorgen für eine Luxus-Atmosphäre.

U kunt zich er heerlijk laten verwennen in de spa. La Flora Resort Patong ligt op 5 minuten lopen van winkelcentrum Jungceylon en het nachtleven van Bangla Road.
Vom Nachtleben in der Bangla Road und dem Einkaufszentrum Jungceylon trennt Sie ein nur 5-minütiger Spaziergang.

In de schoonheids- en kapsalons kunt u zich heerlijk laten verwennen. Tijdens de weekenden en in de schoolvakanties biedt dit hotel ook een speelruimte voor kinderen van 3 jaar en ouder.
Gönnen Sie sich außerdem eine Anwendung im Schönheitsbereich oder einen Besuch im Friseursalon. Ein Spielzimmer für Kinder ab 3 Jahren mit umfassender Betreuung steht an den Wochenenden und in den Schulferien zur Verfügung.

Ook kunt u zich heerlijk laten verwennen met spabehandelingen. Het hotel verzorgt een gratis pendeldienst vanaf het op 10 minuten rijden gelegen treinstation Chiaohsi.
Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Shuttleservice vom Bahnhof Chiaohsi, der eine 10-minütige Autofahrt entfernt liegt.

U kunt heerlijk ontspannen in onze exclusieve wellnessruimte en u laten verwennen met een eersteklasbehandeling in de massageruimte.
Entspannen Sie sich in unserem exklusiven Wellnessbereich und nutzen Sie die hochwertigen Angebote der Massageabteilung.

Onze wijnkelners staan voor u klaar om u heerlijke Mercure-wijnen aan te bieden en u kennis te laten maken met de wijngaarden van Bordeaux.
Unsere Weinkellner stehen Ihnen bei der Auswahl der feinen Mercure-Weine zur Verfügung und stellen Ihnen gerne die Winzereien der Region Bordeaux vor.

Begin uw dag met een heerlijk ontbijtbuffet dat doordeweeks vanaf 6:30 wordt geserveerd. Als u dat liever hebt, kunt u het ontbijt ook in uw appartement laten serveren.
An Wochentagen können Sie Ihren Tag ab 6:30 Uhr mit unserem leckeren Frühstücksbüfett beginnen. Wenn Sie es bevorzugen, können Sie Ihr Frühstück auch komfortabel im Apartment einnehmen.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet in restaurant Alexandria, maar u kunt ook een continentaal ontbijt op uw kamer laten brengen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit unserem leckeren Frühstücksbüfett im Restaurant Alexandria, oder lassen Sie sich ein kontinentales Frühstück auf Ihr Zimmer servieren

Tussen 18:00 en 22:00 kunnen maximaal 120 gasten zich door ons team laten verwennen met heerlijke gerechten in een prettige ambiance.
In angenehmem Ambiente kocht unser Team zwischen 18 und 22 Uhr für bis zu 120 Gäste und zaubert köstliche Gerichte.