Vertaling van "langs de kust maakt hotel " (Nederlands → Duits) :

De centrale ligging langs de kust maakt Hotel Europa ideaal voor een bezoek aan Positano, Sorrento en de eilanden Capri en Ischia.U krijgt bovendien korting bij lokale restaurants.
Das zentral an der Küste gelegene Europa Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für den Besuch von Positano, Sorrent und den Inseln Capri und Ischia. In den örtlichen Restaurants erhalten Sie eine Ermäßigung.

Het Mitchelcroft ligt in het nationaal park Dartmoor, op 40 minuten rijden van de kust. Het hotel heeft een vijver en een mooie tuin met tafels en stoelen, gratis WiFi en luxe slaapkamers met zelfgemaakte zoete deegwaren en koekjes.
Das Mitchelcroft befindet sich im Nationalpark Dartmoor, 40 Fahrminuten von der Küste entfernt und bietet einen Teich, einen schönen Garten mit Tischen und Stühlen, kostenfreies WLAN, luxuriöse Zimmer sowie hausgemachte Kuchen und Gebäck.

Het Radisson Blu Resort in Sharjah ligt op een toplocatie aan de kust. Het hotel bevindt zich op een gunstige locatie vlak bij de prachtige zandstranden van de stad en de vele culturele bezienswaardigheden.
Das Radisson Blu Resort genießt eine hervorragende Strandlage in Sharjah und bietet einen idealen Ausgangspunkt, wenn Sie sowohl die schönen Sandstrände der Stadt als auch die unzähligen, kulturellen Highlights der Region genießen möchten.

Deze locatie maakt Hotel Grande een ideale basis voor zakenreizigers, maar ook voor toeristen omdat de oude stad van Celje op slechts 1,5 km afstand ligt.
Diese Lage macht das Hotel Grande günstig für Geschäftsreisende, aber auch für Urlauber, da die historische Altstadt von Celje nur 1,5 km entfernt ist.

Dit maakt Hotel Residence Chateau zo speciaal.
Diese Lage macht das Hotel Residence Chateau im Zentrum von Saint-Pierre zu etwas Besonderem.

Ramada Plaza Izmir ligt op slechts 50 meter van Izmir International Fair en op 5 minuten rijden van Birinci Kordon aan de kust. Het hotel biedt een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Das nur 50 m vom Messezentrum Izmir und 5 Autominuten von der Uferpromenade Birinci Kordon entfernte Ramada Plaza Izmir bietet eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreie Privatparkplätze am Gebäude.

De indrukwekkende historische omgeving van de voormalige brouwerij maakt Hotel Dvorak Tabor tot een unieke plek voor uw vakantie of zakenreis in Zuid-Bohemen.
Das eindrucksvolle historische Ambiente der ehemaligen Brauerei ist ein einzigartiger Ort für Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise nach Südböhmen.

In het hele pand maakt Hotel El Internacional gebruik van energiezuinige apparaten en verlichting.
Das Hotel El Internacional verwendet in allen Bereichen energiesparende Geräte und Beleuchtung.

Het ligt aan een van de mooiste en bekendste stranden langs de Adriatische kust. Het hotel biedt 4- en 5-sterrenaccommodatie in kamers en-suites, en is het pronkstuk van het toeristische aanbod in Baska en op het eiland Krk.
Die Urlaubsanlage mit 4- und 5-Sterne-Zimmern und -Suiten zählt zu den besten in Baska und auf der gesamten Insel Krk.

De nabijheid van Frankfurt maakt Hotel am Steinbach tot een gunstige uitvalsbasis in het Rijn-Main gebied. Het is tevens een rustig, landelijk toevluchtsoord voor wandelaars en vakantiegangers.
Dank der Nähe zu Frankfurt ist das Hotel eine ideale Ausgangsbasis in der Rhein-Main-Region und aufgrund der ruhigen Lage in der Natur ist es auch bei Wanderern und Urlaubern sehr beliebt.