Traduction de «dit maakt » (Néerlandais → Allemand) :

De Shimoni Lodge maakt onderdeel uit van een Swahili-vissersgemeenschap en het restaurant maakt gebruik van verse visvangst, streekproducten en exotische kruiden.
Die Shimoni Lodge gehört zu einem Swahili Fischerdorf und in ihrem Restaurant werden Mahlzeiten mit fangfrischem Fisch, regionalen Erzeugnissen und exotischen Gewürzen zubereitet.

Dit milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne-energie om het water te verwarmen, en maakt bij voorkeur gebruik van herbruikbare producten.
Dieses umweltfreundliche Hotel nutzt Sonnenenergie zur Warmwasserbereitung und bevorzugt recycelbare Produkte.

Of u maakt gebruik van de drankautomaten en gratis bagageopslag.
Getränkeautomaten und eine kostenfreie Gepäckaufbewahrung runden das Angebot der Unterkunft ab.

Of u maakt gebruik van de wasserette, met een muntensysteem.
Auch ein Münzwaschsalon ist vorhanden.

U maakt gratis gebruik van de sauna en het fitnesscentrum.
Eine Sauna und ein Fitnesscenter stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Het hotel maakt deel uit van de beroemde Buddha-Bar-keten, en is gevestigd in een historisch 19e-eeuws paleis.
Das Hotel gehört zur bekannten Kette Buddha-Bar und befindet sich in einem historischen Palast aus dem 19. Jahrhundert.

Het maakt deel uit van 's werelds 1e CO₂-neutrale hotelketen.
Es gehört zur weltweit ersten CO2-neutralen Hotelkette.

De stijlvolle inrichting van Martin's Manoir maakt het een uitstekende basis voor een ontspannen vakantie of vergadering.
Dank seines stilvollen Dekors eignet sich das außergewöhnliche Martin's Manoir sowohl für einen erholsamen Urlaub als auch für geschäftliche Zwecke ideal.

Het café-restaurant Castle Vaults heeft een gewelfd plafond en maakte ooit deel uit van de orignele wijnkelders uit de 19e eeuw.
Die Bar mit Restaurant The Castle Vaults wird Sie mit ihrem freiliegenden Deckengewölbe begeistern, das zum ursprünglichen Weinkeller aus dem 19. Jahrhundert gehörte.

Le Merceny Motel maakt deel uit van een tankstation en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Das Le Merceny Motel ist Teil einer Tankstelle und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze.