Traduction de «pand maakt hotel » (Néerlandais → Allemand) :

In het hele pand maakt Hotel El Internacional gebruik van energiezuinige apparaten en verlichting.
Das Hotel El Internacional verwendet in allen Bereichen energiesparende Geräte und Beleuchtung.

Hotel Suisse ligt aan de beroemde kustweg van Casablanca, op 30 minuten rijden van de luchthaven. Het heeft een buitenzwembad, een terras, een kapsalon en een schoonheidssalon. In het hele pand maakt u gratis gebruik van WiFi.
Das Hotel Suisse liegt an der berühmten Küstenstraße Casablanca, 30 Autominuten vom Flughafen entfernt. Es bietet einen Außenpool, eine Terrasse, einen Friseur und einen Schönheitssalon.

Op de achtergrond ziet u het adembenemende Tatra gebergte. Dit hotel was ooit het thuis van de stichters van Novy Smokovec, een geprivilegieerd verleden dat het stijlvolle pand alleen maar eleganter maakt.
Eine privilegierte Vergangenheit als Heim der Gründer von Nový Smokovec verleiht dieser stilvollen Residenz eine elegante Note.