Vertaling van "centrale ligging langs de kust maakt hotel " (Nederlands → Duits) :

De centrale ligging langs de kust maakt Hotel Europa ideaal voor een bezoek aan Positano, Sorrento en de eilanden Capri en Ischia.U krijgt bovendien korting bij lokale restaurants.
Das zentral an der Küste gelegene Europa Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für den Besuch von Positano, Sorrent und den Inseln Capri und Ischia. In den örtlichen Restaurants erhalten Sie eine Ermäßigung.

De centrale ligging van deze appartementen maakt het gemakkelijk om de meest interessante delen van Porto te bezoeken.
Dank der zentralen Lage der Apartments können Sie bequem einige der interessantesten Teile von Porto erreichen.

Het Hotel on St Georges heeft een centrale ligging aan de kust in Kaapstad, op 5 minuten lopen van het internationale conferentiecentrum. Het biedt een grandioos uitzicht op de Tafelberg.
Das Hotel on St Georges liegt im Herzen des Viertels Foreshore in Kapstadt, nur 5 Gehminuten vom internationalen Kongresszentrum entfernt und bietet Ihnen malerische Aussicht auf den Tafelberg.

Dankzij de centrale ligging in Todi, is dit hotel een strategische keuze voor uw verblijf in de regio.
In zentraler Lage von Todi ist das Hotel eine gute Basis für Ausflüge in der Region.

Door de centrale ligging in Nederland is het hotel zeer geschikt voor al uw overnachtingen, zowel zakelijk als privé.
Aufgrund seiner zentralen Lage in den Niederlanden ist das Hotel hervorragend für Übernachtungen für Geschäfts- und Urlaubsreisende geeignet.

Dankzij de centrale ligging van het Across Leto Hotel kunt u eenvoudig het commerciële centrum van de stad bereiken.
Dank der zentralen Lage des Across Leto Hotels haben Sie eine gute Anbindung an das Einkaufszentrum der Stadt.

Dankzij de centrale ligging van het Legacy Ottoman Hotel kunt u gemakkelijk de iconische Galata-brug en de sfeervolle Egyptische Bazaar verkennen, die allebei binnen 5 minuten lopen van het hotel liggen.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie die berühmte Galata-Brücke und den bezaubernden Ägyptischen Basar vom Hotel Legacy Ottoman aus in 5 Gehminuten.

De centrale ligging maakt het ook een ideale uitvalsbasis voor zomerse berg- en wandeltochten. In de winter is het ook een ideale locatie voor skiliefhebbers, de skipistes vindt u op zeer korte afstand.
Die zentrale Lage dieses Gasthofs bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Berg- und Wandertouren im Sommer, und ist nur eine kurze Wegstrecke von den Skipisten im Winter entfernt.

De centrale ligging van de Xenon Inn maakt het een ideale uitvalsbasis om de historische bezienswaardigheden van Nafplion te verkennen.
Dank seiner zentralen Lage ist das Xenon Inn eine ideale Ausgangsbasis zur Erkundung der historischen Stätten von Náfplion.

De centrale ligging vlakbij het oude centrum van Chur maakt het tot de ideale uitvalsbasis voor excursies door de prachtige Alpen.
Dank seiner zentralen Lage nahe dem historischen Stadtzentrum von Chur ist das Hotel ein perfekter Ausgangspunkt für Ausflüge in die herrliche Alpen.