Traduction de «kunt zonnen terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Rondom het zwembad vindt u ligstoelen waarop u kunt zonnen terwijl u leest of een goed gesprek voert.
Genießen Sie auf den Liegestühlen am Pool die Sonne während Sie ein Buch lesen oder mit anderen Gästen plaudern.

Het pand heeft ook een groot terras met ligstoelen waar u kunt zonnen, terwijl u geniet van het panoramische uitzicht over Madeira.
Freuen Sie sich auf eine große Terrasse mit Liegestühlen und sonnen Sie sich bei dem Panoramablick auf die Landschaft von Madeira.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad met een apart en veilig gedeelte voor de kinderen, terwijl u op het terras met parasols en lounges heerlijk kunt zonnen.
Entspannen Sie im Außenpool, während sich die Kleinen im Kinderbereich vergnügen.

U kunt zonnen op het terras terwijl de kinderen zich vermaken in de eigen speeltuin.
Sie können sich auf der Terrasse sonnen und die Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz vor Ort.

Het Prassino Nissi heeft een zwembad met bar waar u lekker kunt ontspannen en zonnen terwijl u geniet van een verfrissende cocktail.
Entspannen Sie am Pool bei einem Sonnenbad und genießen Sie einen erfrischenden Cocktail an der Poolbar.

Hier kunt u heerlijk zonnen, terwijl u geniet van een fantastisch uitzicht op de Middellandse zee en de mooie Maltese stadjes.
Genießen Sie die Sonne sowie einen herrlichen Blick auf das Mittelmeer und die hübschen maltesischen Städte.

Het Transamerica Executive The Special in de wijk Moema beschikt over een terras waar u kunt zonnen bij het zwembad terwijl u geniet van uitzicht over de stad en het Ibirapuera Park.
Das in Moema gelegene Hotel bietet Ihnen eine Terrasse, auf der Sie am Pool ein Sonnenbad nehmen können, während Sie die Stadt und den Park Ibirapuera überblicken.

U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke leeszaal of de tv-kamer. In de zomer kunt u zonnen in de tuin terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Sie können erholsame Stunden im gemeinsamen Lese- oder TV-Raum verbringen und im Sommer ein Sonnenbad im Garten genießen, während Kinder auf dem Spielplatz spielen.

U kunt ze vanuit uw kamer zien en terwijl u ligt te zonnen in de tuin.
Diese faszinierenden Tiere erspähen Sie ganz bequem von Ihrem Zimmer oder beim Sonnenbaden im Garten.

Op het nabijgelegen strand kunt u genieten van diverse activiteiten, zoals zwemmen, zonnen, een wandeling maken langs de lange promenade of gewoon ontspannen in 1 van de cafés aan zee, terwijl u naar de oceaan kijkt.
Der nahe gelegene Strand bietet verschiedene Aktivitäten, wie schwimmen, in der Sonne faulenzen, an der langen Strandpromenade spazieren gehen oder einfach in einem der Cafés mit Meerblick entspannen.