Vertaling van "zien en terwijl " (Nederlands → Duits) :

U kunt ze vanuit uw kamer zien en terwijl u ligt te zonnen in de tuin.
Diese faszinierenden Tiere erspähen Sie ganz bequem von Ihrem Zimmer oder beim Sonnenbaden im Garten.

U kunt de zon zien ondergaan terwijl u geniet van karakteristieke lokale gerechten of een glaasje limoncello-likeur.
Beobachten Sie den Sonnenuntergang und genießen Sie traditionelle Gerichte sowie ein Gläschen Limoncello.

Begin de dag goed met een gezond ontbijtbuffet, terwijl u in de open keuken kunt zien hoe het eten bereid wordt.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, während Sie sich vom Schaukochen begeistern lassen.

U kunt gratis trainen in de fitnessruimte van het Obertraun terwijl u uw kinderen kunt zien spelen in de grote tuin of de speeltuin.
Trainieren Sie kostenfrei im Fitnesscenter des Obertraun Resorts und schauen Sie Ihren Kindern beim Spielen im weitläufigen Garten oder auf dem Spielplatz zu.

In het bekroonde Indiase restaurant Tandoori kunt u genieten van een diner bij kaarslicht op de binnenplaats, terwijl u de chef-kok in de openluchtkeuken aan het werk kunt zien.
Das preisgekrönte Restaurant Indian Tandoori serviert ein Abendessen bei Kerzenschein im Innenhof. Freuen Sie sich hier auch auf die Küche unter Freiem Himmel, in der live gekocht wird.

Alle accommodaties zijn voorzien van een gemeubileerd balkon is te zien in alle eenheden, terwijl sommige hebben uitzicht op zee ook.
Alle Unterkünfte besitzen einen möblierten Balkon und einige bieten zudem Meerblick.

Gasten kunnen de zonsondergang zien terwijl ze van koude vis-, schelpdier- en vleesspecialiteiten genieten.
Genießen Sie den Sonnenuntergang während Sie kalte Meeresfrüchte und Fleischplatten verköstigen.

U kunt genieten van ontbijt op bed terwijl u uitkijkt op de tuin, waar elke dag weer wat anders te zien valt.
Freuen Sie sich nach dem Aufwachen an einem ständig wechselnden Blick auf den Garten, während Sie Ihr Frühstück im Bett genießen.