Traduction de «kunt u wandelen en trekken » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u wandelen en trekken op de nabijgelegen natuurpaden.
Wandern Sie auch auf den nahen Naturpfaden.

U kunt heerlijk wandelen, mountainbiken of trekken op de vele paden in de natuur.
Hier können Sie Trekking- und Mountainbiketouren unternehmen oder auf den zahlreichen Naturlehrpfaden wandern gehen.

Tijdens de zomer kunt u vissen, wandelen of trekken in de bossen.
Im Sommer können Sie angeln, wandern oder ein Überlebenstraining absolvieren.

Het pittoreske landschap rondom het hotel leent zich uitstekend voor allerlei recreatieve activiteiten, zoals wandelen en trekken, fietsen en het maken van een dagtocht.
Die malerische Landschaft rund um das Scheuermann lädt zu Spaziergängen, Wanderungen, Radtouren und Tagesausflügen ein.

Om in vorm te blijven kunt u wat baantjes trekken in het semi-olympische binnenzwembad of een bezoek brengen aan de fitnessruimte.
Damit Sie während Ihres Urlaubs in Form bleiben, stehen Ihnen ein beheizter Innenpool mit 25-Meter-Bahn sowie ein Fitnessraum zur Verfügung.

U kunt ook een baantje trekken in het buitenzwembad of ontspannen in het spabad van het hotel.
Sie können auch ein Bad im Außenpool nehmen oder im hoteleigenen Whirlpool entspannen.

Verken de omgeving met een wandel- of fietsexpeditie. U kunt er op uit trekken naar het water en gaan raften of kanoën.
In der Nähe sorgen Rafting oder Kanu für Abwechslung im kühlen Nass.

In de zomer kunt u ontspannen baantjes trekken in het gratis buitenzwembad in de gemeenschappelijke tuin.
Den im Sommer geöffneten Außenpool im Gemeinschaftsgarten nutzen Sie kostenfrei.

In de zomer kunt u erop uit trekken op de mooie wandelpaden.
Als Gast des Clef des Champs genießen Sie die wunderschönen Wanderwege im Sommer oder die Langlaufloipen und Skipisten im Winter.

U kunt echter ook eropuit trekken naar een van de lokale attractieparken. Het hotelrestaurant is het hele jaar door geopend en verzorgt vers gekookte, traditionele maaltijden.
Lassen Sie den Tag bei einem frisch zubereiteten, traditionellen Essen im ganzjährig geöffneten Restaurant des Hotels ausklingen.