Vertaling van "erop uit trekken " (Nederlands → Duits) :

U kunt maaltijden van het eigen a-la-carterestaurant proeven of erop uit trekken voor de lokale sfeer bij de populaire winkels en trendy restaurants.
Nehmen Sie die Mahlzeiten im A-la-carte-Restaurant an der Unterkunft ein oder erkunden Sie die Gegend und spüren Sie die Atmosphäre in der Nachbarschaft mit ihren beliebten Geschäften und trendigen Restaurants.

In de zomer kunt u erop uit trekken op de mooie wandelpaden.
Als Gast des Clef des Champs genießen Sie die wunderschönen Wanderwege im Sommer oder die Langlaufloipen und Skipisten im Winter.

Tijdens uw verblijf in het Kaprun Glacier Estate kunt u ontspannen in de tuin of erop uit trekken om de schitterende omgeving te verkennen.
Im Garten des Kaprun Glacier Estate können Sie entspannen oder Sie erkunden die Umgebung.

In de omgeving kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals surfen bij het strand, een tocht maken met kamelen of erop uit trekken met quads.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung zählen Surfen am Strand, Kamelreiten und Quad-Touren.

Het chalet en de huizen hebben een open haard. Bij het landhuis Residenza di Rocca Romana kunt u 1 van de gratis fietsen huren en erop uit trekken om het omliggende platteland te verkennen. U kunt ook ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, en in de zomer is er een buitenzwembad beschikbaar.
Als Gast des Landhauses Residenza di Rocca Romana können Sie eins der kostenlosen Fahrräder ausleihen, um die Umgebung zu erkunden. Entspannung verspricht zudem die Gemeinschaftslounge und im Sommer profitieren Sie von einem Außenpool.

De 24-uursreceptie verhuurt fietsen waarmee u erop uit kunt trekken om de kust en het platteland van Rügen te verkennen.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Fahrräder mieten, um die Küste und die Landschaft Rügens zu erkunden.

Als u van plan bent erop uit te trekken om de omgeving te verkennen kan er op verzoek een lunchpakket voor u worden klaargemaakt.
Wenn Sie Tagesausflüge in die Umgebung planen, erhalten Sie auf Anfrage gern ein Lunchpaket.

Wanneer u erop uit wilt trekken kunt u ook een lunchpakket bestellen. Het pretpark Fårup Sommerland ligt op 25 km van het Luneborg Kro Hotel.
Der Freizeitpark Fårup Sommerland liegt 25 km vom Luneborg Kro Hotel entfernt.

Als u klaar bent om erop uit te trekken, vraag dan bij de excursiebalie naar tours en informatie over evenementen.
Der Ticketschalter berät Sie gerne zu aktuellen Events.

Er is echter geen noodzaak om erop uit te trekken, want het hotel beschikt over een groot zwembad, vergaderfaciliteiten en een verfijnd restaurant met een prachtig uitzicht op zee.
Allerdings müssen Sie das Hotel nicht verlassen, da es Sie mit einem großen Swimmingpool, einem eleganten Restaurant mit herrlichem Meerblick sowie Konferenzeinrichtungen erwartet.