Vertaling van "wat baantjes trekken " (Nederlands → Duits) :

Om in vorm te blijven kunt u wat baantjes trekken in het semi-olympische binnenzwembad of een bezoek brengen aan de fitnessruimte.
Damit Sie während Ihres Urlaubs in Form bleiben, stehen Ihnen ein beheizter Innenpool mit 25-Meter-Bahn sowie ein Fitnessraum zur Verfügung.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. De lobby heeft een tv om het wachten op familie of vrienden wat aangenamer te maken.
In der Lobby verkürzt ein Fernseher auch lange Wartezeiten.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Er is ook een swim-up bar en een bar/lounge zodat gasten tijdens hun verblijf zowel binnen als buiten van een drankje kunnen genieten.
An der Bar im Pool und der Bar/Lounge können Sie sich einen erfrischenden Drink bestellen, den Sie im Freien am Pool oder drinnen genießen.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. De receptie in de lobby is enkel tijdens bepaalde uren geopend.
Die Rezeption hat nur zu bestimmten Öffnungszeiten geöffnet.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten.
Es gibt eine Bar/Lounge, in der Sie nach einem langen Tag einen Drink genießen können.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. De lobby heeft een open haard, gratis kranten en een receptie met kluis.
Machen Sie es sich in der Lobby, in der Sie an der Rezeption auch einen Safe finden, mit einer der kostenfreien Zeitungen vor dem Kamin gemütlich.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Dit hotel in Warner Robins biedt gratis WiFi, een stomerij/wasserijservice en een lift aan.
Dieses Hotel in Warner Robins hat viel zu bieten: WLAN-Internetzugang (kostenlos), Textilreinigungsservice und Fahrstuhl lassen keinen Wunsch offen.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Maak er gebruik van gratis WiFi.
Es steht ein kostenloser WLAN-Internetzugang zur Verfügung.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Deze 3-sterren pousada in Buzios biedt een tuin aan.
Garten gewünscht? Dann ist diese Pousada mit 3 Sternen in Búzios eine gute Wahl.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten.
Es gibt außerdem eine Poolbar und eine Bar/Lounge, so dass Sie drinnen oder draußen am Pool einen erfrischenden Drink genießen können.