Vertaling van "uit trekken " (Nederlands → Duits) :

U kunt er ook wat verder op uit trekken en de beroemde stad Luik bezoeken.
Sie können auch etwas weiter fahren und die berühmte Stadt Liège besuchen.

In de omgeving kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals surfen bij het strand, een tocht maken met kamelen of erop uit trekken met quads.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung zählen Surfen am Strand, Kamelreiten und Quad-Touren.

U kunt maaltijden van het eigen a-la-carterestaurant proeven of erop uit trekken voor de lokale sfeer bij de populaire winkels en trendy restaurants.
Nehmen Sie die Mahlzeiten im A-la-carte-Restaurant an der Unterkunft ein oder erkunden Sie die Gegend und spüren Sie die Atmosphäre in der Nachbarschaft mit ihren beliebten Geschäften und trendigen Restaurants.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op het zonneterras of er op uit trekken in de regio.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder erkunden Sie die Region.

Tijdens uw verblijf in het Kaprun Glacier Estate kunt u ontspannen in de tuin of erop uit trekken om de schitterende omgeving te verkennen.
Im Garten des Kaprun Glacier Estate können Sie entspannen oder Sie erkunden die Umgebung.

Het pension serveert een ontbijtbuffet en kan lunchpakketten regelen voor gasten die er een dagje op uit trekken.
Starten Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet.

Gasten kunnen genieten van de intieme omgeving van het hotel of er met de auto op uit trekken om het noorden van Portugal te verkennen.
Entspannen Sie sich in der gemütlichen Umgebung des Hotels oder erkunden Sie den Norden Portugals mit dem Auto.

Dankzij de goede ligging in het schilderachtige landschap van Suffolk kunt u er overdag op uit trekken, en daarna tot rust komen met een traditionele pubmaaltijd met lokale producten en een drankje in de avond.
Tagsüber erkunden Sie die malerische Landschaft von Suffolk. Anschließend lädt der traditionelle Pub mit Speisen aus regionalen Zutaten sowie Getränken am Abend zum Entspannen ein.

In de zomer kunt u erop uit trekken op de mooie wandelpaden.
Als Gast des Clef des Champs genießen Sie die wunderschönen Wanderwege im Sommer oder die Langlaufloipen und Skipisten im Winter.

Het kampeercomplex bevindt zich op een geweldige locatie tussen Cadí Moixeró en het Natuur Park Zona Volcánica de la Garrotxa. Het vormt de ideale plek voor gasten die er graag actief op uit trekken in de buitenlucht.
Schattige Bäume sind ebenfalls vorhanden. Die Campinganlage befindet sich zwischen Cadí Moixeró und dem Nationalpark Zona Volcánica de la Garrotxa und ist der ideale Ort für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern.