Traduction de «kunt u ontspannen tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de omgeving verkennen op een huurfiets. Na deze lange dag kunt u ontspannen tijdens een massage of genieten van een moment van rust in de bibliotheek.
Erkunden Sie die Umgebung auf einem Leihfahrrad, lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Bibliothek.

U kunt heerlijk ontspannen tijdens een massage of schoonheidsbehandeling in de spa Amani, waar u 3 behandelingschalets met uitzicht op de Afrikaanse bush kunt vinden.
Entspannen Sie bei einer Massage oder einer Schönheitsanwendung im Amani Spa, das mit 3 Anwendungschalets mit Blick auf den afrikanischen Busch zu einem Besuch einlädt.

U kunt zich ontspannen tijdens een massagebehandeling en bij de excursiebalie kunt u activiteiten en bezoeken aan populaire toeristische bezienswaardigheden regelen.
Entspannen Sie bei einer Massage oder arrangieren Sie am Tourenschalter Tagesaktivitäten und Besuche beliebter Sehenswürdigkeiten.

U kunt zich ontspannen tijdens een massage in uw eigen villa. Ook kunt u gaan fietsen, kanoën of wandelen langs het Meer van Batur.
Entspannen Sie bei einer Massage in Ihrer eigenen Villa oder unternehmen Sie Radtouren, Kanuausflüge oder Wanderungen rund um den See Batur.

In de Peninsula Spa kunt u ontspannen tijdens een volledige lichaamsmassage of in de hot tubs.
Erholsame Momente verspricht das Peninsula Spa mit Ganzkörpermassagen und einem Whirlpool.

Bij het Osaka Ark Hotel Shinsaibashi kunt u ontspannen tijdens een massage in uw kamer.
Im Osaka Ark Hotel Shinsaibashi haben Sie die Möglichkeit, sich bei einer Massage auf Ihrem Zimmer zu entspannen.

U kunt optimaal ontspannen tijdens een massage en de receptie van het Quinta Da Penha de França is 24 uur per dag geopend.
Im Quinta Da Penha De França können Sie sich bei einer Massageanwendung entspannen.

Na een voedzame maaltijd in het restaurant kunt u ontspannen tijdens het pool spelen in de bar.
Nach einer reichhaltigen Mahlzeit im Restaurant können Sie bei einer Partie Billard in der Bar entspannen.

U kunt heerlijk ontspannen tijdens een massagebehandeling in het wellnesscentrum.
Im Spa können Sie sich bei einer Massage entspannen.

U kunt ook ontspannen tijdens een potje tennis of biljart.
Für Abwechslung sorgen die Tennis- und Billardmöglichkeiten.