Traduction de «zich ontspannen tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich ontspannen tijdens een massagebehandeling en bij de excursiebalie kunt u activiteiten en bezoeken aan populaire toeristische bezienswaardigheden regelen.
Entspannen Sie bei einer Massage oder arrangieren Sie am Tourenschalter Tagesaktivitäten und Besuche beliebter Sehenswürdigkeiten.

U kunt zich ontspannen tijdens een massage in de spa van het hotel of in de fitnessruimte.
Entspannen Sie sich im Spa- und Fitnessbereich des Hotels mit einer Massage.

U kunt zich ontspannen tijdens een massage in uw eigen villa. Ook kunt u gaan fietsen, kanoën of wandelen langs het Meer van Batur.
Entspannen Sie bei einer Massage in Ihrer eigenen Villa oder unternehmen Sie Radtouren, Kanuausflüge oder Wanderungen rund um den See Batur.

U kunt zich ontspannen tijdens een verkwikkende massage of sporten in de fitnessruimte.
Entspannen Sie bei einer verjüngenden Körpermassage oder trainieren Sie im Fitnessbereich.

Ook kunt u zich ontspannen tijdens een massage aan het zwembad of tijdens een partijtje biljart of darts.
Zum weiteren Freizeitangebot zählen entspannende Massagen am Pool sowie Billard- und Dartspiele.

In de spa kunt u zich ontspannen tijdens een massage.
Entspannende Massagen können Sie im Wellnessbereich genießen.

U kunt zich in uw chalet ontspannen tijdens een spabehandeling. Ook kunt u bij de boerderij picknickmanden bestellen, zodat u de omliggende omgeving, de watervallen en de bergen tijdens een wandeling kunt gaan verkennen.
Entspannen Sie sich bei einer Wellnessanwendung in Ihrem Chalet oder bestellen Sie einen Picknickkorb von der Farm und erkunden Sie auf einer Wanderung die Umgebung, die Wasserfälle und die Berge.

U kunt ontspannen tijdens een massage in de villa of de omgeving verkennen, waaronder het Angkor Trade Center en Wat Preah Prom Rath, die zich op slechts 500 meter afstand bevinden.
Entspannen Sie bei einer Massage in der Villa oder erkunden Sie die Umgebung, wie das Einkaufszentrum Angkor Trade Center und den 500 m entfernten Tempel Wat Preah Prom Rath.

U kunt zich in het Osaka New Hankyu Hotel ontspannen tijdens een massage of een bezoek brengen aan de winkels van het hotel.
Entspannen Sie im Osaka New Hankyu Hotel bei einer Massage, stöbern Sie in den hoteleigenen Geschäften oder besuchen Sie den Friseur oder das Nagelstudio.

Gasten die nieuwe energie willen opdoen kunnen zich uitleven op de tennisbaan, of ontspannen tijdens een massage in de spa.
Für Erholung sorgen Aktivitäten wie Tennis oder eine Massage im Spa.