Traduction de «kunt u onder de schaduw » (Néerlandais → Allemand) :

In de tuin kunt u onder de schaduw van de bomen genieten van uw ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich im Garten im Schatten der Bäume an einem Frühstücksbuffet.

Het restaurant van Hotel Lovec serveert Sloveense gerechten en regionale wijnspecialiteiten, waar u binnen van kunt genieten of buiten op het grote terras, onder de schaduw van eeuwenoude kastanjebomen.
Im Restaurant des Hotels Lovec werden slowenische Spezialitäten und regionale Weine serviert - ob innen oder auf der großen Terrasse im Schatten hundertjähriger Kastanienbäume.

Buiten vindt u verschillende zitplaatsen, en rondom het hotel en aan de rand van het strand kunt u onder de bomen de schaduw opzoeken.
Sitzmöglichkeiten im Freien stehen zur Verfügung, und schattenspendende Bäume säumen den Strand und umgeben das Hotel.

U kunt genieten van uw maaltijden in de rustige tuin, onder de schaduw van de bomen.
Ihre Mahlzeiten können Sie auch im friedlichen Garten im Schatten der Bäume genießen.

U kunt ontspannen onder de prieeltjes of bomen die schaduw bieden op het terrein van U' Cecere.
Entspannen Sie auf dem Gelände des U' Cecere unter schattigen Bäumen oder in Pavillons.

U kunt ontspannen in de tuin onder de schaduw van de palmbomen en fruitbomen.
Im Garten können Sie im Schatten der Palmen und Obstbäume entspannen.

In de zomer kunt u op het terras ontspannen onder de schaduw van de kastanjebomen.
Im Sommer entspannen Sie sich auf der Terrasse im Schatten der Kastanienbäume.

Onder de schaduw van een 100 jaar oude pijnbomen bieden de gepersonaliseerde kamers een prachtig uitzicht op de baai van Collioure en de kerk Notre Dame des Anges.
In den Zimmern, die im Schatten 100-jähriger Kiefern liegen, genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Bucht von Collioure und die Kirche Notre Dame des Anges.

Koel af in het fantastische buitenzwembad of geniet van een siësta onder de schaduw van een palmboom.
Erfrischen Sie sich im fantastischen Außenpool oder erholen Sie sich unter einer der Schatten spendenden Palmen.

Restaurant Maestral ligt aan strand. Hier kunt u in de schaduw van een koele witte tent het uitzicht kunt bewonderen.
Am Strand genießen Sie die Aussicht im kühlenden Schatten des weißen Zeltes im Restaurant Maestral.