Traduction de «rustige tuin onder » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van uw maaltijden in de rustige tuin, onder de schaduw van de bomen.
Ihre Mahlzeiten können Sie auch im friedlichen Garten im Schatten der Bäume genießen.

Gasten kunnen een duik nemen in het buitenzwembad of ontspannen onder een palmboom in de rustige tuin.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder entspannen Sie unter einer der Palmen im ruhigen Garten.

Het ontbijt wordt geserveerd op de kamer, op de Napoleon III-veranda of onder de kastanjebomen in de rustige tuin.
Das Frühstück genießen Sie in Ihrem Zimmer, auf der Veranda Napoleon III oder unter den Kastanienbäumen im ruhigen Garten.

Het ontbijtbuffet bestaat onder andere uit zelfgemaakt gebak, en wordt in de zomer geserveerd in de rustige tuin.
Das Frühstücksbuffet im Sonnino Villa, zu dem hausgemachte Backwaren gehören, wird Ihnen im Sommer im ruhigen Garten serviert.

De accommodatie biedt onder andere gratis parkeergelegenheid, een grote rustige tuin met picknickbanken, veranda's in de zon, een patio met een barbecue.
Zu den Annehmlichkeiten zählen kostenfreie Stellplätze, ein großer, ruhiger Garten mit Picknickbänken, Verandas auf der Sonnenseite und eine Terrasse mit Grill.

Gasten kunnen onder het genot van een drankje ontspannen in de rustige tuin.
Der ruhige Garten lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein.

U zult diep onder de indruk zijn van de moderne niet roken kamers aan de rustige binnenplaats, met uitzicht op de stad, tuin of zee.
Sie werden von den modernen Nichtraucherzimmern mit angrenzendem, ruhigem Hof und Blick auf Stadt, Garten oder Meer begeistert sein.

Het Lower Barns Guest House beschikt over een hot tub in de eigen ommuurde tuin en is de ideale plek om rustig te ontspannen onder de sterren.
Anschließend können Sie die malerischen Wanderwege in der Umgebung erkunden. Das Lower Barns Guest House bietet Ihnen einen Whirpool im ummauerten Garten, in dem Sie die Ruhe unter den Sternen genießen können.

Gasten kunnen ontspannen onder de appelbomen in de tuin van Landhaus am Park, of rustig een boek lezen in de eigen bibliotheek.
Unter den Apfelbäumen im Garten können Sie herrlich entspannen oder in einem Buch aus der hauseigenen Bibliothek des Landhaus am Park schmökern.

Rackésmillen is rustig gelegen in Enscherange in de Luxemburgse Ardennen. Het biedt een zelfstandig privévakantiehuis, met onder meer een terras in de tuin en gratis WiFi.
In den Luxemburger Ardennen begrüßt Sie das Rackésmillen, ein privates Ferienhaus zur Selbstverpflegung mit Gartenterrasse und kostenfreiem WLAN, in einer ruhigen Lage in Enscherange.