Traduction de «kunt u hier het strand direct bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Dieses kleine familiengeführte Hotel zeichnet sich durch seine angenehm entspannte Atmosphäre aus.

Als gast van het CityClass Hotel Atrium kunt u hier gratis parkeren, direct voor het hotel - plaats genoeg!
Das CityClass Hotel Atrium bietet seinen Gästen kostenfreie umfangreiche Parkmöglichkeiten direkt am Hotel.

De accommodatie ligt direct aan de strandboulevard en u kunt vanaf hier heel gemakkelijk het westelijke strand bereiken.
Das Hotel befindet sich direkt an der Strandpromenade. Von dort aus erreichen Sie bequem den Weststrand.

Het pension is per ski's te bereiken. U kunt vanaf het pension ook direct, binnen 3 minuten, naar de kabelbaan Gaislachkogelbahn skiën.
Mit Ihren Skiern fahren Sie bis vor die Haustür. Auch die Gaislachkogelbahn erreichen Sie innerhalb von 3 Minuten direkt mit den Skiern.

Bij goede sneeuwcondities kunt u het appartement direct bereiken vanaf de skipistes.
Bei guten Schneeverhältnissen können Sie von den Skipisten direkt bis zum Apartmentgebäude fahren.

In de zomer kunt u hier heerlijk wandelen. In de winter zijn de skigebieden van Sölden en Obergurgl-Hochgurgl gemakkelijk te bereiken.
Die Skigebiete Sölden und Obergurgl-Hochgurgl laden im Sommer zum Wandern und im Winter zum Skifahren ein.

Alles wat de streek te bieden heeft, is hier vandaan gemakkelijk te bereiken. Tijdens uw verblijf in het Campanile Le Mans Centre kunt u een bezoek brengen aan de kathedraal van Saint-Julien, die gewijd is aan Saint-Julien du Mans, de eerste bisschop van de stad.
Alle Attraktionen in der Umgebung erreichen Sie von hier aus bequem. Entdecken Sie die Kathedrale Saint-Julien du Mans, die dem heiligen Julian gewidmet ist, dem ersten Bischof der Stadt.

Het startpunt van de kabelbaan naar het skigebied Gotthard Oberalp ligt 100 meter verderop, en u kunt vanaf de skipistes het hotel direct bereiken.
Die Seilbahn zum Skigebiet Gotthard Oberalp liegt in 100 m Entfernung und das Hotel ist direkt von der Piste aus zu erreichen.

Vanaf hier kunt u het centrum van Keulen bereiken binnen 20 minuten.
Von hier aus können Sie die Kölner Innenstadt direkt innerhalb von 20 Minuten erreichen.

Bij goede sneeuwcondities kunt u het appartement direct bereiken vanaf de skipistes.
Bei guten Schneeverhältnissen können Sie direkt von der Skipiste zum Apartmenthaus fahren.