Vertaling van "kunt u hier genieten van totale rust " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.

U kunt hier genieten van de rust en de unieke landschappen van Beira Alta.
Genießen Sie hier die Ruhe und die einzigartigen Landschaften von Beira Alta.

Op het zonneterras van Wölflbauer kunt u heerlijk genieten van de rust. Of u speeltje een potje tafeltennis.
Entspannen Sie im Wölflbauer Ferienhof auf der Sonnenterrasse und beim Tischtennisspielen.

Het Suite-Home Paris Porte De Pantin ligt in een rustige omgeving, waar u optimaal kunt ontspannen en genieten van de rust.
Die Residenz empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung, in der Sie sich erholen und entspannen können.

Hotel Borgo Dei Poeti is omringd door bossen en beschikt over een terras waar u kunt zitten en genieten van de rust en stilte.
Im Borgo Dei Poeti wohnen Sie mitten im Wald. Entspannende Momente verspricht die Terrasse, auf der Sie die Ruhe genießen können.

Dankzij de uitstekende ligging kunt u optimaal genieten van de rust en schoonheid van dit magische eiland, op slechts 1,5 km van de gezellige drukte en het nachtleven van Fira.
Seine hervorragende Lage ermöglicht es Ihnen, die Ruhe und Schönheit dieser magischen Insel zu genießen, obwohl Sie sich nur 1,5 km von den Menschenmengen und vom Nachtleben in Fira entfernt befinden.

Dagelijks krijgt u hier een continentaal ontbijt en kunt u hier genieten van streekgerechten in het restaurant van Le Relais, bijvoorbeeld het befaamde gerecht 'Fondue Savoyarde'.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich serviert, und im Restaurant des Relais' genießen Sie regionale Spezialitäten wie das berühmte Fondue Savoyarde.

De kamers in het Aretxarte zijn volledig voorzien van airconditioning en beschikken over een balkon waar u lekker kunt ontspannen en genieten van de rust.
Die Zimmer im Aretxarte sind voll klimatisiert und verfügen über einen Balkon, auf dem Sie entspannen und die Ruhe genießen können.

Het Aldori Landetxea heeft grote privéterrassen, waar u kunt ontspannen en genieten van de rust van deze natuurlijke omgeving.
Das Aldori Landetxea verfügt über große private Terrassen, wo Sie sich entspannen und die Ruhe der natürlichen Umgebung genießen können.

U kunt zich hier verheugen op volmaakte rust in een natuurlijke, schitterende omgeving.
Diese Unterkunft eignet sich ideal zum Entspannen in einer natürlichen und hübschen Umgebung.