Traduction de «heerlijk genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag wandelen in de bergen kunt in de hotelbar heerlijk genieten van een lekker drankje of een versgezet kopje koffie.
Entspannen Sie sich nach einem Tag Wandern in den Bergen bei einem Drink oder einer Tasse Kaffee in der Hotelbar.

In een informele omgeving met uitzicht op het stadspark kunnen gasten hier op elk moment van de dag genieten van een snelle en eenvoudige maaltijd, of genieten van een kop koffie of een heerlijke cocktail.
In entspannter Atmosphäre mit Blick auf den Stadtpark können Gäste zu jeder Tageszeit eine schnelle und einfache Mahlzeit, einen Kaffee oder einen leckeren Cocktail genießen.

Het hotel beschikt over 78 kamers met airconditioning, een comfortabele bar waar u dag en nacht kunt genieten van hapjes en drankjes, een heerlijk ontbijtbuffet en overdekte parkeerplaats.
Es bietet 78 klimatisierte Zimmer, eine gemütliche Bar mit Getränken und Snacks rund um die Uhr, ein leckeres Frühstücksbüfett sowie einen überdachten Privatparkplatz.

Verder biedt het hotel: openluchtrestaurant The Square, waar u kunt genieten van heerlijke internationale gerechten, en twee bars: de Lounge Bar bij het zwembad en privébar Beach Club aan het strand, op vijf minuten van het hotel.
Im Hotel gibt es das Open-Air-Restaurant The Square, in dem köstliche internationale Küche serviert wird, sowie zwei Bars, inklusive der Lounge Bar am Pool, und dem privaten Beach Club, der sich am 5 Min. entfernten Strand befindet.

Gasten kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en ? s ochtends genieten van ons heerlijke ontbijtbuffet.
Unser WLAN-Zugang ist für Sie kostenlos. Jeden Morgen begrüßen wir Sie mit unserem Frühstücksbuffet.

Onze gasten kunnen ook genieten van een heerlijk, betaalbaar ontbijtbuffet.
Wir bieten auch ein leckeres, günstiges Frühstücksbüfett.

Het hotel beschikt over ruime en comfortabele kamers, het restaurant La Columbine, waar u kunt genieten van een heerlijk Frans georiënteerd diner, een bar voor een gezellige avond met een hapje en drankje en 3 multifunctionele vergaderzalen.
Die Zimmer sind geräumig und komfortabel. Genießen Sie bei Ihrem Aufenthalt die französisch angehauchte Küche in unserem Restaurant La Columbine, ein Getränk oder einen Snack in unserer Bar, oder nutzen Sie unsere 3 multifunktionalen Tagungsräume.

In Proeflokaal Bartjens kunt u genieten van een kopje koffie of een heerlijk glas 'Grand Vins Mercure'.
Genießen Sie in unserer Bar Proeflokaal Bartjens eine Tasse Kaffee oder ein Glas Wein aus der erlesenen " Grands Vins Mercure" -Weinkarte.

U kunt genieten van heerlijke maaltijden in restaurant The Brasserie en sporten in het fitnesscentrum.
Die Brasserie lädt zu leckeren Speisen ein.

Deze rustige locatie in het hart van de bruisende wijk Montparnasse is de ideale plek om heerlijk te genieten.
Die ruhige Lage im Herzen des belebten Viertels Montparnasse ist ideal, um den Augenblick zu genießen.