Traduction de «kunt zich hier » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich hier ook opgeven voor wandel- of fietstochten of een ritje te paard, etc. In dit hotel kunt u genieten van comfort, maar ook van de smakelijke, traditionele gerechten uit de Asturische keuken, zoals fabada, een jachtschotel met savooikool (pota de berzas), gegrilde berggeit en gerechten met lokaal verkregen vlees.
Genießen Sie den Komfort des Hotels sowie die traditionellen Speisen Asturiens wie Fabada, Wirsingkohleintopf (Pote de Berzas), gegrillte Bergziege und Wildbret aus der Region.

U kunt zich hier heerlijk ontspannen. U kunt iedere dag 30 minuten per kamer gratis gebruikmaken van WiFi.
Jeden Tag stehen Ihnen 30 Minuten kostenfreies WLAN pro Zimmer zur Verfügung.

U kunt zich hier verheugen op pas gerenoveerde, landelijk ingerichte kamers met gratis WiFi, en een grote tuin waar u kunt ontspannen in de zon.
Freuen Sie sich auf kürzlich renovierte Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN-Zugang und auf einen großen Garten, wo Sie in der Sonne entspannen können.

U kunt zich hier elke dag verheugen op een gratis ontbijt.
Morgens wird ein kostenloses Frühstück serviert.

U kunt zich hier ontspannen in een bubbelbad en de Schotse douche proberen, die afwisselend warm en koud water geeft.
Eine Whirlpool-Badewanne und eine Schottische Dusche mit Wasserstrahlen, die abwechselnd temperiert sind, bereiten ein erholsames Badeerlebnis.

U kunt zich hier helemaal onderdompelen in cultuur, met muziekoptredens en theeshows.
Hier können Sie bei einer Musikaufführung oder bei einer Teezeremonie in die lokale Kultur eintauchen.

U kunt zich hier dus verheugen op culinaire hoogstandjes! Hôtel Le Royal Lyon - MGallery Collection ligt naast het metrostation Bellecour en op 15 minuten lopen van het Musée des Beaux-Arts en de Saint-Jean-kathedraal.
Das direkt neben dem U-Bahnhof Bellecour gelegene Hôtel Le Royal Lyon - MGallery Collection befindet sich 15 Gehminuten vom Musée des Beaux-Arts und von der Kathedrale Saint-Jean entfernt.

U kunt zich hier in alle rust terugtrekken. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een spa en een restaurant met uitzicht op de rijstvelden en de bergen.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein Spa und ein Restaurant mit Blick auf die Reisfelder und Berge.

U kunt zich hier verheugen op een Italiaans zoet ontbijt met croissants, jam en warme dranken.
Morgens lockt ein süßes italienisches Frühstück mit Croissants, Marmelade und Heißgetränken.

In het restaurant kunt u dagelijks genieten van een continentaal ontbijt met verse sappen en tropisch fruit, u kunt zich hier ook trakteren op de smaken van de Italiaanse of Ecuadoriaanse keuken.
Ein kontinentales Frühstück mit frischen Säften und tropischen Früchten kann täglich im Restaurant genossen werden. Dort werden auch italienische oder ecuadorianische Speisen serviert.