Vertaling van "uitstekende ligging kunt " (Nederlands → Duits) :

Er is gratis parkeergelegenheid en door de uitstekende ligging kunt u eenvoudig uitstapjes maken naar Venetië en andere lokale bezienswaardigheden.
Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung.

Dankzij de uitstekende ligging kunt u optimaal genieten van de rust en schoonheid van dit magische eiland, op slechts 1,5 km van de gezellige drukte en het nachtleven van Fira.
Seine hervorragende Lage ermöglicht es Ihnen, die Ruhe und Schönheit dieser magischen Insel zu genießen, obwohl Sie sich nur 1,5 km von den Menschenmengen und vom Nachtleben in Fira entfernt befinden.

Het 4-sterrenhotel Le Grand ligt in het stadscentrum, dicht bij het treinstation. Het hotel heeft een uitstekende ligging, van waaruit u Saint-Quentin kunt verkennen en kunt genieten van de stad.
Im Stadtzentrum und nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt wohnen Sie im 4-Sterne-Hotel Le Grand in hervorragender Lage, um die Stadt Saint-Quentin zu erkunden und zu erleben.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en de omliggende bergen verkennen.
Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels können Sie bequem die Stadt und die umliegende Bergwelt erkunden.

De accommodatie heeft een uitstekende ligging voor een bezoek aan de Blauwe Grot. Op verzoek kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van en naar de haven.
Auf Anfrage nutzen Sie den Shuttleservice zum und vom Hafen.

Het hotel heeft een uitstekende ligging, en tijdens uw wandeling door de levendige straat 15 de Novembro kunt u karakteristieke gebouwen in Duitse stijl bewonderen.
Das Hotel befindet sich in bester Lage, um Spaziergänge auf der Straße Rua 15 de Novembro zu unternehmen. Bewundern Sie hier die typische Architektur der Gebäude im deutschen Stil.

Het is gunstig gelegen in een van de meest exclusieve buurten van Praag: de Ambassadewijk Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u genieten van een vredige sfeer en bevindt u zich tegelijkertijd dicht bij het stadscentrum en het kasteel, op 25 minuten lopen.
Sie wohnen günstig in einer der exklusivsten Gegenden von Prag, dem Botschaftsviertel. Durch die hervorragende Lage genießen Sie neben einer ruhigen Atmosphäre auch die Nähe zum Stadtzentrum und der 25 Gehminuten entfernten Burg.

Profiteer van deze uitstekende ligging. In het restaurant kunt u genieten van culinaire traktaties.
In unserem Gewölbekeller-Restaurant verwöhnen wir Sie kulinarisch.

Door de uitstekende ligging van Apartamentos Sa Caleta kunt u de hele dag zonnebaden op de nabijgelegen stranden van Sa Caleta en Santandria.
Dank der hervorragenden Lage der Sa Caleta Apartments können Sie Ihren Tag an den nahe gelegenen Stränden von Sa Caleta und Santandria verbringen.

Dankzij de uitstekende ligging, op slechts 5 minuten lopen van metrostation Porte d'Orleans, kunt u met het openbaar vervoer gemakkelijk naar het stadscentrum.
Bezirk, willkommen. Dank der verkehrsgünstigen Lage – Sie wohnen nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Porte d'Orléans entfernt – ist das Stadtzentrum mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar.