Traduction de «optimaal kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Suite Novotel Reims Centre hotel biedt een gratis pendeldienst op dinsdag, woensdag en donderdag (dienstregeling verkrijgbaar bij de receptie) zodat u optimaal kunt genieten van uw avonden in het Boulingrin district en Place d'Erlon.
Das Suite Novotel Reims Centre Hotel bietet dienstags, mittwochs und donnerstags einen kostenlosen Shuttle-Service (Fahrplan an der Rezeption). Machen Sie das Beste aus den Abenden, und fahren Sie ins Boulingrin-Viertel und zum Place d'Erlon.

U kunt bij het hotel zowel fietsen als een auto huren, zodat u de prachtige en historische omgeving optimaal kunt verkennen.
Im Hotel können Sie Fahrräder und Autos mieten, um die herrliche historische Region auf eigene Faust zu erkunden.

Dankzij de locatie kunt u optimaal genieten van uw tijd in de hoofdstad, van de Arc de Triomphe tot Montmartre, tot de wijk Opéra met haar grote warenhuizen.
Dank der Lage des Hotels nahe Triumphbogen, Montmartre und dem Viertel Opéra mit seinen großen Kaufhäusern können Sie die Zeit in der Hauptstadt voll auskosten.

U kunt kiezen uit Privilege kamers of suites voor optimaal comfort.
Sie können aus Privilege-Zimmern oder Suiten für vollen Komfort auswählen.

U kunt gemakkelijk te voet de stad verkennen en alle plekken ontdekken die van Porto de 'onoverwonnen stad' maakten. Het Ribeira district, de klokkentoren Torre dos Clérigos en het beroemde Majestic café staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Geniet van optimaal comfort in een van de 145 kamers en de perfecte services, waaronder gratis draadloos internet, betaald parkeren, en 4 volledig ingerichte vergaderruimten.
Genießen Sie modernen Komfort in einem der 145 Zimmer und besten Service, nicht zu vergessen den kostenlosen WIFI-Zugang, das Restaurant, die kostenpflichtigen Parkplätze sowie die 4 vollständig ausgestatteten Tagungsräume.

U kunt eten bij Taste! op GaultMillau niveau. Optimaal genieten in een trendy, gastvrije omgeving.
Hier können Sie Speisen mit Gault Millau-Auszeichnung in einem trendigen, einladenden Ambiente genießen.

Er zijn twee aparte slaapkamers zodat u optimaal van ruimte en privacy kunt genieten.
Zwei getrennte Schlafräume, so dass Sie ein Maximum an Platz und Privatsphäre genießen können.