Vertaling van "kunt u dineren in bekroonde eetgelegenheden " (Nederlands → Duits) :

Begin de dag met een stevig internationaal buffet in Café on M. In het hotel kunt u dineren in bekroonde eetgelegenheden, zoals Mistral waar Italiaanse specialiteiten worden geserveerd en Hoi King Heen waar u kunt genieten van Kantonese gerechten.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem herzhaften internationalen Frühstücksbuffet im Café M. Preisgekrönte kulinarische Genüsse wie italienische Spezialitäten erhalten Sie im The Mistral und kantonesische Küche im Hoi King Heen.

Op 5 minuten loopafstand kunt u dineren in de eetgelegenheden van het ExCel Centre. De afstand naar Canary Wharf overbrugt u per sneltram, genaamd Docklands Light Railway, in nog geen 20 minuten.
Zu den Mahlzeiten laden die knapp 5 Gehminuten entfernten Restaurants des ExCeL Centre zu einem Besuch ein und Canary Wharf erreichen Sie in weniger als 20 Minuten mit der DLR-Bahn.

In Metro 21 is geen restaurant gevestigd, maar het ligt wel vlak bij de 'eetstraat' Bangi-Dong, waar u vele lokale lekkernijen kunt proeven en kunt dineren in lokale eetgelegenheden.
Auch wenn das Metro 21 kein Restaurant bietet, finden Sie direkt neben dem Hotel die Bangi-Dong-Straße, wo Sie viele regionale Köstlichkeiten probieren und in zahlreichen gastronomischen Einrichtungen speisen können.

U kunt er dineren in een geavanceerd en bekroond restaurant. Alle fraaie en individueel ingerichte kamers van Lower Slaughter Manor hebben een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die reizvoll eingerichteten, individuell gestalteten Zimmer im Lower Slaughter Manor erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

Als gast van het Bernerhof kunt u dineren in het elegante, bekroonde restaurant Stafel, of in het Italiaanse restaurant Basta, het Chinese restaurant Blun-Chi, of in de traditionele Zwitserse Gaststube.
Für ein köstliches Essen im Bernerhof haben Sie die Wahl zwischen dem eleganten, preisgekrönten Restaurant Stafel, dem italienischen Restaurant Basta, dem chinesischen Restaurant Blun-Chi und der traditionellen Schweizer Gaststube.

Bij Adelaide InterContinental kunt u dineren in Riverside, het karakteristieke restaurant van het hotel, of de bekroonde Japanse gerechten van Shiki proeven.
Im Adelaide InterContinental speisen Sie im ausdrucksstarken Ambiente des Hotelrestaurants Riverside oder Sie lassen sich im Shiki mit preisgekrönter japanischer Küche vewöhnen.

Het biedt lommerrijke tuinen en een restaurant waar u bij kaarslicht kunt dineren. Het bekroonde Glenfarg Hotel biedt een luxueus interieur en smaakvolle kamers.
Freuen Sie sich im Glenfarg Hotel auf eine luxuriöse Einrichtung und elegante Zimmer.

U kunt ook dineren in de populaire eetgelegenheden van Seminyak. Zo vindt u op 5 minuten lopen Restaurant Metis en het Potato Head Restaurant.
Alternativ besuchen Sie die beliebten gastronomischen Einrichtungen von Seminyak, darunter die Restaurants Metis und Potato Head, nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Als alternatief kunt u dineren in één van de lokale eetgelegenheden en bars rondom de accommodatie.
Alternativ besuchen Sie lokale Restaurants und Bars, die das Hotel umgeben.

U kunt dineren in de eetgelegenheden Bourgondy's en Social, waar een verscheidenheid aan gerechten wordt geserveerd.
Zu den gastronomischen Einrichtungen gehören das Burgundy's und das The Social, die Ihnen beide geschmacklich verschiedene Küchen und Gerichte anbieten.