Traduction de «elegante bekroonde » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Bernerhof kunt u dineren in het elegante, bekroonde restaurant Stafel, of in het Italiaanse restaurant Basta, het Chinese restaurant Blun-Chi, of in de traditionele Zwitserse Gaststube.
Für ein köstliches Essen im Bernerhof haben Sie die Wahl zwischen dem eleganten, preisgekrönten Restaurant Stafel, dem italienischen Restaurant Basta, dem chinesischen Restaurant Blun-Chi und der traditionellen Schweizer Gaststube.

Dit elegante, bekroonde ecovriendelijke hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van het strand van Bournemouth, en beschikt over kamers met handgemaakte meubels.
Dieses elegante, preisgekrönte und umweltfreundliche Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Strand von Bournemouth entfernt. In den Zimmern erwarten Sie handgefertigte Möbel.

Het elegante, bekroonde restaurant Madisons serveert internationale gerechten en de goed gevulde bar beschikt over een scala aan champagnes, wijnen en gedistilleerde dranken.
Preisgekrönte internationale Küche serviert Ihnen das elegante hoteleigene Restaurant, und die gut sortierte Bar glänzt mit einer Auswahl an Champagner, Weinen und Spirituosen.

Dit bekroonde hotel beschikt over accommodaties met een elegante inrichting en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die elegant eingerichteten Unterkünfte in diesem preisgekrönten Hotel verfügen alle über einen Flachbild-Sat-TV.

Het serveert bekroonde gerechten en beschikt over elegante kamers met een gratis minibar.
Lassen Sie sich von der preisgekrönten Küche verwöhnen und genießen Sie einen Aufenthalt in elegant eingerichteten Zimmern mit einer kostenfreien Minibar.

De Schwarzer Adler is voorzien van het bekroonde à la carte restaurant Neuwirt, een hotel-restaurant met 3 traditionele houten eetkamers en een elegante bar met een open haard.
Im Schwarzen Adler finden Sie das preisgekrönte A-la-carte-Restaurant Neuwirt, ein Hotelrestaurant mit 3 traditionellen Holzstuben sowie eine elegante Bar mit offenem Kamin.

Het heeft een bekroond restaurant en beschikt over elegante kamers met antieke meubels en een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit antiken Möbeln und Flachbild-TVs sowie ein preisgekröntes Restaurant.

Het John Greville Restaurant serveert heerlijke gerechten die zijn bekroond met een AA Rosette. De creaties worden bereid met lokale producten en geserveerd in een elegante, intieme omgeving.
Das mit der AA Rosette ausgezeichnete Restaurant John Greville begeistert mit exzellenter Standardküche unter Verwendung lokaler Produkte, die in einem eleganten und intimen Ambiente serviert wird.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op Bond Street en biedt elegante kamers met een plasma-televisie en een chique, bekroonde bar.
Dieses 5-Sterne-Luxushotel an der Bond Street bietet elegante Zimmer mit Plasma-TV und eine elegante, preisgekrönte Bar.

Het bekroonde boetiekhotel Cape Heritage Hotel ligt in het hart van Kaapstad, in het elegante Heritage Square.
Mitten im Herzen von Kapstadt liegt dieses preisgekrönte Boutique-Hotel am eleganten Heritage Square.